Vertaling van "over de siciliaanse heuvels " (Nederlands → Duits) :

Het kijkt uit over de Siciliaanse heuvels en biedt appartementen met airconditioning, een balkon en gratis WiFi.
Die Unterkunft mit Blick auf die sizilianischen Hügel bietet klimatisierte Apartments mit Balkon und kostenfreiem WLAN.

Casali di Margello heeft een buitenzwembad en een restaurant en wordt omgeven door de Siciliaanse heuvels.
Das Casali di Margello ist von den sizilianischen Hügel umgeben und liegt 7 km von San Salvatore di Fitalia entfernt. Die Unterkunft bietet einen Außenpool und ein Restaurant.

Het Relais Casa Mirabile is rustig gelegen op een Siciliaanse heuvel en heeft een zwembad.
An einem Berghang inmitten der ruhigen sizilianischen Hügellandschaft erwartet Sie das Relais Casa Mirabile mit einem Pool.

Dit karakteristieke Siciliaanse pand beschikt over een restaurant dat gespecialiseerd is in de Siciliaanse keuken.
Freuen Sie sich auf das Restaurant, das sich auf sizilianische Küche spezialisiert hat.

Bij I Merli EI Malvizzi wordt de Siciliaanse traditie in ere gehouden. Het ontbijtbuffet bestaat uit typische zoete deegwaren en gebak van Sicilië en er is een kleine bibliotheek met een aantal boeken over de Siciliaanse geschiedenis.
Die sizilianische Tradition wird im I Merli EI Malvizzi hoch gehalten. So finden Sie am Frühstücksbuffet typische Kuchen und Backwaren und in der kleinen Bibliothek erwarten Sie viele Bücher über die Geschichte Siziliens.

Het restaurant van Villa d'Amato heeft zowel Siciliaanse als klassiek Italiaanse maaltijden op het menu staan aan en beschikt ook over een arsenaal aan Siciliaanse wijnen.
Das Restaurant des Villa d'Amato Hotels serviert Spezialitäten der sizilianischen und klassischen italienischen Küche und bietet eine große Auswahl an sizilianischen Weinen.

Gelegen op een landgoed van 300 hectare, op een schilderachtige heuvel in de buurt van de Etna, is Agriturismo Gigliotto omgeven door het rijke Siciliaanse platteland.
Auf einem 300 Hektar großen Gelände auf einem malerischen Hügel in der Nähe des Ätnas befindet sich das Agriturismo Gigliotto inmitten der atemberaubenden Landschaft Siziliens.

Villa Hirschen bevindt zich op een heuvel in Zafferana Etnea, en kijkt uit op het Siciliaanse landschap.
Die Villa Hirschen empfängt Sie mit einem Blick auf die sizilianische Landschaft auf einem Hügel in Zafferana Etnea.

Hotel Villa La Stella beschikt over kamers met uitzicht over de Toscaanse heuvels en ligt in een rustige omgeving in de heuvels van Fiesole, op 5 km van het centrum van Florence.
Die Villa La Stelle bietet Zimmer mit Aussicht über die Hügel der Toskana und liegt auf den Hügeln von Fiesole, in einer ruhigen Gegend, 5 km vom Zentrum von Florenz.

Ze beschikken allemaal over een lounge en een veranda met uitzicht over het Siciliaanse landschap. De appartementen zijn voorzien van gratis WiFi, een tv en een volledig uitgeruste kitchenette.
Sie sind alle geräumig und verfügen über Wohnbereiche und Terrassen mit Aussicht auf die sizilianische Landschaft sowie kostenloses WLAN, einen TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile.