Traduction de «over de nabije » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adagio Marseille Prado Plage beschikt over 94 appartementen nabij het zakendistrict Prado en op 100m van de stranden.
Dieses Adagio Marseille Prado Plage bietet 94 klimatisierte Apartments mit Terrasse oder Balkon. Es liegt in der Nähe des Geschäftszentrums von Prado, 100 m vom Strand entfernt - also ideal zwischen Meer und Stadtzentrum.

Het ibis-hotel Martigues, gelegen in het stadscentrum en nabij de haven van Martigues, beschikt over 83 kamers die zijn voorzien van airconditioning, flatscreentelevisie met veel zenders, haardroger en gratis draadloos internet.
Das Hotel ibis Martigues Centre liegt im Stadtzentrum, unweit des Hafens Martigues und bietet 83 klimatisierte Zimmer, Flachbild-Fernseher mit zahlreichen Programmen, Haartrockner und WIFI.

Het hotel beschikt over een balneotherapiecentrum, schoonheidssalon en fitnessarrangementen. De thermale baden Thermes de Balaruc bevinden zich nabij het hotel, de stranden op 10 minuten en Montpellier op 20 minuten.
In der Nähe befindet sich die Thermes de Balaruc und in 10 Minuten sind Sie am Strand sowie in 20 Minuten in Montpellier. Das Hotel verfügt über ein Balneot herapiezentrum und einen Schönheitssalon.

Het viersterrenhotel beschikt over gratis parkeergelegenheid, ligt nabij het stadspark, en biedt 12 ruime conferentiezalen, wat het hotel ideaal maakt voor kleine en grote evenementen tot 300 gasten.
Kostenlose Parkplätze und der Stadtpark umgeben das Hotel. Mit 12 geräumigen Konferenzräumen bietet das 4-Sterne Hotel ideale Voraussetzungen für kleine und große Veranstaltungen mit bis zu 300 Gästen.

Het hotel, gelegen nabij het Parc Astérix en het Stade de France, beschikt over 134 kamers met airconditioning (4 voor gasten met beperkte mobiliteit).
Das Hotel, das ganz in der Nähe vom Park Asterix und dem Stade de France liegt, bietet 134 klimatisierte Zimmer, wovon 4 behindertengerecht ausgestattet sind.

Het hotel, gelegen nabij het winkelcentrum Belvédère, beschikt over 45 kamers en 1 vergaderzaal voor uw seminars en conferenties.
Das Hotel besitzt 45 Zimmer und 1 Konferenzraum sowie ein Restaurant, eine Bar (mit kleinen Gerichten rund um die Uhr) und einen Privatparkplatz (im Freien, abgeschlossen).

Het ibis Nevers beschikt over 56 in 2007 gerenoveerde kamers met airconditioning en bevindt zich nabij de oevers van de Loire, op 3 km van de door duizenden pelgrims bezochte Espace Bernadette en slechts 10 km van het beroemde racecircuit Nevers Magny Cours.
Das ibis Nevers, nahe den Ufern des Loire, 3 km von dem Espace Bernadette Spiritual Center und nur 10 km von der berühmten Nevers Magny Cours Rennbahn entfernt, bietet 56 klimatisierte Zimmer, die 2007 renoviert wurden.

La Campagna beschikt over een restaurant en een tuin. Het is gelegen op een rustige locatie nabij een park. De accommodatie biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das La Campagna, das ein Restaurant und einen Garten umfasst, erwartet Sie unweit eines Parkes in ruhiger Lage mit Unterkünften und kostenfreiem WLAN. Die Parkplätze an der Unterkunft stehen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung.

Ecoresort Le Sirene ligt nabij het gratis, eigen privéstrand en beschikt over een gratis buitenzwembad en een tennis- en minigolfbaan.
Mit einem kostenfreien Außenpool, einem Tennisplatz und einem Minigolfplatz begrüßt Sie das Ecoresort Le Sirene direkt vor dem eigenen Strand.