Traduction de «over de lagune van venetië » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bucintoro ligt direct aan de waterkant in het hart van Venetië, naast de kerk San Biagio, en beschikt over elegante kamers en junior suites met panoramisch uitzicht over de lagune van Venetië.
Das am Wasser gelegene Hotel Bucintoro begrüßt Sie im Herzen von Venedig, neben der Kirche San Biagio. Sie wohnen in eleganten Zimmern und Junior Suiten mit Panoramablick auf die Lagune von Venedig.

Vanaf de toren uit het begin van de 20e eeuw kunt u genieten van een prachtig uitzicht van 360° over het Lido, de omringende eilanden, de lagune en Venetië.
Von dem Turm aus dem frühen 20. Jahrhundert genießen Sie einen beeindruckenden Rundumblick über den Lido, die Inseln ringsum, die Lagune sowie Venedig.

Sommige kamers kijken uit op de Adriatische Zee, anderen bieden een panoramisch uitzicht over de lagune richting Venetië.
Einige Zimmer blicken auf die Adria, andere bieten einen Panoramablick auf Venedig und wieder andere einen Blick auf den maurischen Innenhof.

Locanada Vivaldi ligt op slechts 5 minuten lopen van het San Marcoplein en biedt een dakterras met panoramisch uitzicht over de lagune van Venetië.
Nur 5 Gehminuten vom Markusplatz entfernt, bietet das Locanda Vivaldi eine Dachterrasse mit Panoramablick über die Lagune von Venedig.

Het Il Lato Azzurro ligt op het eiland St. Erasmo. Het beschikt over een eigen tuin met uitzicht op de lagune van Venetië.
In einem privaten Garten auf der Insel St. Erasmo mit Aussicht auf die Lagune von Venedig heißt Sie das Il Lato Azzurro willkommen.

Bed Venice - Casa per Ferie la Pietà ligt op slechts 50 meter van de vaporetto-/waterbushalte San Zaccaria. Het heeft een terras met een panoramisch uitzicht over de Lagune van Venetië.
Das Bed Venice - Casa per Ferie la Pietà empfängt Sie nur 50 m von der Vaporetto-Haltestelle San Zaccaria entfernt und verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick über die Lagune von Venedig.

Dune Agriturismo Relais bevindt zich in Eraclea Mare, met uitzicht op de Golf van Venetië en op slechts 20 km van de lagunes van Venetië. Het beschikt over elegante accommodaties in een vriendelijke en rustige sfeer.
In Eraclea Mare, mit Blick auf den Golf von Venedig und nur 20 km von der Lagune von Venedig entfernt, bietet das Dune Agriturismo Relais elegante Unterkünfte in einer freundlichen und ruhigen Atmosphäre.

Hotel Roberta beschikt over kamers met airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders. Het hotel ligt in Mestre, aan de overkant van de lagune van Venetië.
Direkt gegenüber der Lagune von Venedig erwartet Sie in Mestre das Hotel Roberta. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Agriturismo La Barena beschikt over een restaurant en gratis fietsverhuur. De accommodatie ligt op het platteland van de Lagune van Venetië, op 10 km van Jesolo.
Das Agriturismo La Barena begrüßt Sie mit einem Restaurant und einem kostenfreien Fahrradverleih inmitten der Landschaft der Lagune von Venedig und 10 km von Jesolo entfernt.

Het personeel organiseert tevens boottochten over de lagune van Venetië en rondleidingen langs de Venetiaanse villa's aan de Rivièra del Brenta.
Gerne organisieren die Mitarbeiter auch Bootsfahrten über die Lagune von Venedig oder Besichtigungen der venezianischen Villen an der Riviera del Brenta für Sie.