Vertaling van "over de idyllische heide " (Nederlands → Duits) :

Bezoek de nabijgelegen sport- en recreatiecentra of maak een lange wandeling over de idyllische heide.
In der Umgebung finden Sie verschiedene Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie Wandermöglichkeiten durch das idyllische Heideland.

Het Hotel Heide Park beschikt over een tuin met een terras en accommodaties in bergstijl in Ora.
Das Hotel Heide Park befindet sich in Ora, 300 m vom Stadtzentrum entfernt und bietet einen Garten, eine Terrasse und Unterkünfte im Alpenstil.

Alle kamers van het Sporthotel Schravelsche Heide beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een douche.
Alle Zimmer des Sporthotel Schravelsche Heide verfügen über einen TV und ein eigenes Bad mit Dusche.

Hotel Heide Kröpke in Essel beschikt over fitnessapparatuur.
Das Hotel Heide Kröpke in Essel verfügt über einen Fitnessraum.

Het stille en idyllische landschap alsmede de nabijheid van het Natuurpark Heide biedt u echt de kans om te ontspannen en heerlijk tot rust te komen.
Erholung und Entspannung finden Sie in der idyllischen Landschaft der nahe gelegenen, naturgeschützten Heide.

Dit 2-sterren pension dateert uit 1873 en ligt in het idyllische dorpje Kirchwalsede, aan de westelijke rand van de Lüneburger Heide.
Das familiengeführte 2-Sterne-Hotel Zum Grünen Jäger aus dem Jahr 1873 liegt am Westrand der Lüneburger Heide im malerischen Dorf Kirchswalsede.

Dit hotel ligt in het idyllische natuurpark Dübener Heide, tussen Berlijn en Leipzig. De prachtige omgeving is geschikt om te wandelen, te fietsen en vooral te ontspannen.
Unser Hotel hat eine sehr idyllische, vielleicht sogar etwas verträumte Lage inmitten des Dübener Heidewaldes, fernab jeglicher Hektik.Der Naturpark Dübener Heide ist zwischen Berlin und Leipzig ein Paradies für Erholungssuchende.

Dit hotel wordt omgeven door een bos en biedt een idyllische locatie in het natuurgebied Dahlener Heide.
In idyllischer Lage im Naturschutzgebiet Dahlener Heide erwartet Sie dieses Hotel umgeben von Wäldern.

Dit 3-sterrenhotel in Schwedelbach heeft een idyllische ligging tussen de lage bergketen en het bos Pfälzer Wald, de heide Landstuhler Bruch en de heuvels van het Nordpfälzer Bergland. Het Birnbaumhof biedt rustige accommodatie met gratis WiFi.
Mit ruhigen Unterkünften, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Schwedelbach in idyllischer Lage zwischen der Mittelgebirgslandschaft Pfälzerwald, dem Landstuhler Bruch und dem Nordpfälzer Bergland.

Dit hotel in de stad Soltau beschikt over comfortabele accommodatie. Heidehotel Anna is gelegen in het hart van de Lüneburger Heide, op slechts een paar kilometer ten zuiden van het Wildpark Lüneburger Heide.
Im Herzen der Lüneburger Heide und nur wenige Kilometer südlich vom gleichnamigen Naturschutzpark liegt dieses komfortable Hotel in der Stadt Soltau.