Vertaling van "natuurpark heide " (Nederlands → Duits) :

Het stille en idyllische landschap alsmede de nabijheid van het Natuurpark Heide biedt u echt de kans om te ontspannen en heerlijk tot rust te komen.
Erholung und Entspannung finden Sie in der idyllischen Landschaft der nahe gelegenen, naturgeschützten Heide.

Het Heide Spa Hotel Resort biedt uitstekende spafaciliteiten, een gezonde menukaart en een rustige locatie in het natuurpark Dübener Heide.
In diesem Hotel erwartet Sie ein exzellentes Wellnessangebot, eine gesundheitsbewusste Küche sowie eine ruhige Lage im Naturpark Dübener Heide.

Het Landhotel Zur Heide is een ideale uitvalsbasis voor het maken van wandelingen en fietstochten door het Hohe Mark-natuurpark.
Das Landhotel Zur Heide ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Naturpark Hohe Mark.

Het Van der Valk Naturresort Drewitz ligt 12 km ten noorden van Malchow, in het natuurpark Nossentiner-Schwinzer Heide.
Das Van der Valk Naturresort Drewitz liegt 12 km nördlich von Malchow im Naturpark Nossentiner/Schwinzer Heide.

Haus am Walde bevindt zich in het Natuurpark Lüneburger Heide.
Das Haus am Walde liegt im Naturpark Lüneburger Heide.

Het bevindt zich in het het natuurpark Lüneburger Heide.
Es liegt im Naturpark Lüneburger Heide.

Dit hotel ligt op een prachtige locatie in het Natuurpark Lüneburger Heide en beschikt over een tuin, een terras en kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel begrüßt Sie im wunderschönen Naturpark Lüneburger Heide und verfügt über einen Garten, eine Terrasse und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De Handelsbeurs van Leipzig ligt slechts 2 km van Papilio Hotel, en Natuurpark Dübener Heide is bereikbaar in 30 minuten rijden.
Das Leipziger Messegelände liegt nur 2 km vom Hotel Papilio entfernt und bis in den schönen Naturpark Dübener Heide fahren Sie etwa 30 Minuten.

U kunt lekker ontspannen in de sauna van het hotel, of u kunt gaan wandelen of fietsen in het nabijgelegen natuurpark Dresdener Heide.
Im Sax Imperial können Sie in der Sauna entspannen oder in der nahe gelegenen Dresdner Heide wandern oder Fahrrad fahren.

Het Resort Hotel ligt op slechts 100 meter van de skipistes, een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in Natuurpark Lüneburger Heide.
Das 100 Meter von den Skipisten gelegene Resort Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die Lüneburger Heide.