Vertaling van "over de bosporus in kabatas " (Nederlands → Duits) :

De schilderachtige haven van de veerboten over de Bosporus in Kabatas vindt u op 6 minuten rijden van het hotel.
Falls Sie eine malerische Fahrt auf einer Bosporus-Fähre unternehmen möchten, erreichen Sie den Fährhafen in Kabataş nach 6 Autominuten.

Dit hotel heeft uitzicht op de Bosporus en de historische binnenstad en is gunstig gelegen in de wijk Kabatas, op slechts 2 minuten lopen van de zee.
Dieses Hotel genießt eine günstige Lage im Stadtteil Kabatas, nur 2 Gehminuten vom Meer entfernt und bietet einen Blick auf den Bosporus und die Altstadt.

Padya Residence ligt op steenworp afstand van de oever van de Bosporus en op 300 meter van de tramhalte Kabatas.
Die Padya Residence begrüßt Sie wenige Schritte von der Küste des Bosporus und 300 m von der Straßenbahnhaltestelle Kabatas entfernt.

In de haven op steenworp afstand van het hotel kunt u de veerboot nemen naar de wijken Eminönü, Karaköy, Beşiktaş en Kabataş aan de Europese kant van de stad, waar u kunt genieten van het uitzicht op de Bosporus.
Ein Hafen befindet sich nur wenige Schritte entfernt. Mit der Fähre gelangen Sie auf die europäische Seite und besuchen dort die Stadtteile Eminönü, Karaköy, Besiktas und Kabatas und genießen den Blick auf den Bosporus.

Hotel Marmara toren hoog uit boven het bruisende Taksimplein van Istanbul en beschikt over luxe kamers met een kabel-tv, gratis WiFi en een schitterend uitzicht over de Bosporus en de stad.
Das Marmara Hotel erwartet Sie hoch über Istanbuls belebtem Taksim-Platz mit luxuriösen Zimmern mit Kabel-TV, kostenfreiem WLAN und einer großartigen Aussicht auf den Bosporus und die Stadt.

Het Radisson Blu Bosphorus Hotel ligt op een steenworp afstand van de Ortaköy-moskee en biedt een prachtig uitzicht over de Bosporus. Het beschikt over luxueus ingerichte kamers en-suites en biedt WiFi en eigen parkeerplaatsen.
Nur wenige Schritte von der Ortaköy Moschee entfernt und mit atemberaubendem Blick auf den Bosporus wohnen Sie im Radisson Blu Bosphorus Hotel in luxuriös ausgestatteten Zimmern und Suiten mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang und einem privaten Parkplatz.

Het Sed Hotel beschikt over gratis WiFi en een terras met een panoramisch uitzicht op zee. Het ligt op 300 meter afstand van tramhalte Kabatas met goede verbindingen naar de historische binnenstad van Istanbul.
Das Sed Hotel bietet Ihnen eine Terrasse mit Panoramablick auf das Meer und kostenfreies WLAN.

De tramhalte Kabatas bevindt zich op 5 minuten lopen, waardoor u beschikt over een goede verbinding met de historische wijk Sultanahmet.
Bis zur Straßenbahnhaltestelle Kabatas gehen Sie 5 Minuten und fahren von dort aus bequem in den historischen Stadtteil Sultanahmet.

De meeste van de lichte kamers en appartementen van het Ark Istanbul hebben grote ramen die uitkijken over de Bosporus.
Die meisten der hellen Zimmer und Apartments im Ark Istanbul verfügen über große Fenster mit Aussicht auf den Bosporus.

Manesol Old City Bosporus bevindt zich op het historische schiereiland, op slechts een steenworp afstand van de zee, en beschikt over kamers met een modern design.
Auf der historischen Halbinsel, nur wenige Schritte vom Meer entfernt, bietet das Manesol Old City Bosphorus Zimmer mit modernem Design.