Vertaling van "over de beschutte " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel kijkt uit over de jachthaven van Bodrum en biedt kamers met een Frans balkon met uitzicht over de beschutte tuin en het zwembad.
Das Hotel bietet Ihnen eine schöne Aussicht auf den Jachthafen von Bodrum sowie Zimmer mit französischen Balkonen, von denen aus Sie auf einen lauschigen Garten mit Pool blicken.

Universal Aparthotel Don Camilo ligt direct aan het beschutte strand van Sant Elm en beschikt over een groot buitenzwembad, terrassen en tuinen.
Direkt am geschützten Strand Sant Elm bietet das Universal-Aparthotel Don Camilo einen großen Außenpool, Terrassen und Gärten.

Dit traditioneel ontworpen hotel ligt op een beschutte locatie en beschikt over een grote tuin met een terras.
Dieses Hotel in traditionellem Stil überzeugt durch seine abgeschiedene Lage und einen großen Garten mit Terrasse.

Het Begijnhof Hotel beschikt over een fitnessruimte, een sauna en een beschutte tuin met een terras.
Das Begijnhof Hotel verfügt über einen Fitnessraum, eine Sauna und einen abgeschiedenen Garten mit einer Terrasse.

Le Temps d'un Rêve ligt op 2 km van het centrum van Mazan en beschikt over 9 hectare wijngaarden en een beschutte binnenplaats van 200 m².
Das Le Temps d'un Rêve heißt Sie mit einem neun Hektar großen Weingut und einem 200 m² großen geschützten Innenhof, nur 2 km vom Zentrum von Mazan entfernt, willkommen.

De kamers en-suites beschikken over een eigen infraroodsauna en ofwel een beschutte buitenspa of een balneotherapiebad.
Die Zimmer und Suiten verfügen über eine eigene Infrarotsauna und eine überdachte Whirlpool-Badewanne im Freien oder eine Balneotherapie-Badewanne.

Budget Hotel Pension Pibernik bevindt zich op een beschutte plek te midden van eikenbomen in Bled. Deze rustieke, gezellige bed breakfast wordt door een famille beheerde en beschikt over kamers met gratis internet en pc's.
Das Budget Hotel Pension Pibernik Bled ist ein gemütliches, familiengeführtes Bed Breakfast-Hotel im Landhausstil, das Sie an einem ruhigen Ort inmitten von Eichen empfängt. Die Zimmer sind mit einem kostenfreien Internetzugang und PCs ausgestattet.

Het Inge Villa beschikt over een gezellige eetkamer met een open haard, een beschutte tuin en een dakterras met uitzicht op de zee.
Das Hotel Inge Villa verfügt über einen gemütlichen Speisesaal mit offenem Kamin, einen lauschigen Garten und eine Dachterrasse mit Meerblick.

De beschutte tuin met terras beschikt over diverse zithoeken, waar u kunt ontspannen met een verfrissend drankje.
Die ruhige Gartenterrasse mit ihren Sitzbereichen im Freien lädt zum Entspannen bei einem erfrischenden Getränk ein.

Gasthof Hotel Post bevindt zich in het zonnige en voor de wind beschutte dorp Sautens in het Ötztal in Tirol. Het beschikt over een buitenzwembad, een spa en een uitstekende keuken.
Im sonnigen und windgeschützten Sautens erwartet Sie das Post Hotel im Tiroler Ötztal mit einem Außenpool, einem Wellnessbereich und ausgezeichneten Gerichten.