Traduction de «over de baaien » (Néerlandais → Allemand) :

U kijkt uit over 1 van de 2 baaien met de stranden en over de Kursaal, een concertzaal annex congrescentrum aan het water.
Das Parma bietet Blick auf eine der 2 Buchten und Strände der Stadt sowie auf die Konzerthalle Kursaal, die direkt am Meer liegt.

The Prince of Wales Hotel kijkt uit over het zandstrand van Grève de Lecq, een van de mooiste baaien van Jersey met prachtig uitzicht over Sark en de nabijgelegen Franse kust.
Das The Prince of Wales begrüßt Sie am Strand der La Grève de Lecq, einer der schönsten Buchten Jerseys. Begeistern wird Sie die Bucht mit ihrem Sandstrand und ihrer herrlichen Aussicht über die Kanalinsel Sark und die nahe französische Küste.

Alle kamers kijken uit op het Meer van Lugano en bieden een prachtig panoramisch uitzicht over een van de romantische baaien.
Alle Zimmer bieten einen schönen Blick auf den Luganersee und seine zauberhaften Buchten.

Sommige kamers hebben 2 verdiepingen. Het Arbatax Park Resort beschikt over verschillende zwembaden en baaien met stranden.
Freuen Sie sich im Arbatax Park Resort auch auf eine Reihe von Pools und Strandbuchten.

Het kleine, intieme hotel Punta Chiarito ligt op een prachtige locatie en biedt uitzicht over de baaien van Sorgeto en Sant'Angelo.
Das kleine und gemütliche Hotel Punta Chiarito empfängt Sie in atemberaubender Lage mit Blick auf die Buchten Sorgeto und Sant'Angelo.

Het Lemos Hotel ligt tussen de 2 baaien van het dorp Kokkari en biedt kamers en-suites met een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Das Lemos Hotel liegt zwischen den 2 Buchten des Dorfes Kokkari und bietet Zimmer und Suiten mit einem Panoramablick über die Ägäis.

Villa Tosalet beschikt over een privézwembad en een tuin en ligt op slechts 3 km van de stranden en baaien van Javea.
Ein eigener Pool und ein Garten erwarten Sie im Villas Tosalet, nur 3 km von den Stränden und Buchten von Jávea entfernt.

Dit vakantiehotel ligt op een klif met uitzicht over de Middellandse Zee, tussen 2 schitterende baaien en te midden van een weelderige tuin van meer dan 25.000 m².
In diesem auf einer Klippe gelegenen Ferienhotel erwartet Sie eine herrliche Aussicht über das Mittelmeer. Das Hotel befindet sich zwischen zwei atemberaubend schönen Strandbuchten und ist von 25.000 m² üppigen Gärten umgeben.

U kunt contact opnemen met de excursiebalie voor informatie over rondleidingen en excursies naar nabijgelegen eilanden en baaien.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter informieren Sie gerne über Touren und Ausflüge zu nahen Inseln und Buchten.

Elke kamer is vernoemd naar een van de nabijgelegen baaien en beschikt over airconditioning, een minibar en een badkamer met haardroger.
Die klimatisierten Zimmer sind nach nahe gelegenen Buchten benannt und verfügen über eine Minibar und ein Badezimmer mit Haartrockner.