Traduction de «mooiste baaien » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis Oran biedt uitzicht op een van de mooiste baaien in Algerije en zet een nieuwe toon in voordeel en comfort in Oran.
Mit Blick über eine der schönsten Meeresbuchten Algeriens setzt das Ibis Oran neue Standards für Komfort in Oran.

Abbeville ligt op 45 km van Amiens en op 100 km van het Engels Kanaal. Het is de toegangspoort tot een van de mooiste baaien van Frankrijk, de baai van de Somme,
Besuchen Sie die Somme-Bucht, eine der schönsten Buchten Frankreichs. Abbeville liegt 45 km von Amiens und 100 km vom Ärmelkanal entfernt.

Dit hotel in mediterrane stijl is ideaal voor een strandvakantie aan één van de mooiste baaien aan de hele Costa Brava.
Das Hotel im mediterranen Stil liegt an einer der bezauberndsten Buchten der Costa Brava und eignet sich besonders für einen Strandurlaub.

De pittoreske badplaats Agia Pelagia ligt aan een van de mooiste baaien van de oostkust, op slechts 18 km van de haven in de hoofdstad en op 20 km van de luchthaven van Heraklion.
Der im Herzen einer der schönsten Buchten an der Ostküste Kretas gelegene Ferienort Agia Pelagia mit seiner bilderbuchhaften Schönheit liegt nur18 km vom Hafen in der Hauptstadt und 20 km vom Flughafen Heraklion entfernt.

The Prince of Wales Hotel kijkt uit over het zandstrand van Grève de Lecq, een van de mooiste baaien van Jersey met prachtig uitzicht over Sark en de nabijgelegen Franse kust.
Das The Prince of Wales begrüßt Sie am Strand der La Grève de Lecq, einer der schönsten Buchten Jerseys. Begeistern wird Sie die Bucht mit ihrem Sandstrand und ihrer herrlichen Aussicht über die Kanalinsel Sark und die nahe französische Küste.

Sommige studio's hebben een terras met uitzicht op een van de mooiste baaien van Malta. Andere kamers hebben ramen of een balkon met uitzicht op het binnenland.
Einige Studios verfügen über eine Terrasse mit Blick auf eine der schönsten Buchten Maltas, während einige der Zimmer Erker oder einen Balkon mit Landblick aufweisen.

In het Condominio Dunelba kunt u genieten van comfortabele appartementen op slechts 80 meter van de zee. De accommodatie ligt in Marina di Campo, één van de mooiste baaien van Elba.
Genießen Sie im Condominio Dunelba eine komfortable Apartmentunterkunft in einer der schönsten Buchten der Insel Elba, Marina di Campo. Sie wohnen nur 80 m vom Meer entfernt.

Silver Beach heeft een ideale ligging op slechts 6 meter van het zandstrand langs de golf van Grikos, die is erkend als een van de mooiste baaien van de wereld.
In idealer Lage am Golf von Grikos, einem der besten Golfe der Welt, empfängt Sie das Silver Beach nur 6 Meter vom Sandstrand entfernt.

Tot de lokale bezienswaardigheden behoren het landgoed Punta de n'Amer, de grotten van Hams en een aantal van de mooiste baaien van Mallorca.
Zu den Sehenswürdigkeiten zählen das Landgut Punta de n'Amer und die Hams-Höhlen, einige von Mallorcas schönsten Buchten.

Het Apart Hotel Kukoljac ligt in Herceg Novi, aan het begin van de baai van Kotor, een van de mooiste baaien in de wereld waar de bergen zo de zee in lopen.
Das Apart Hotel Kukoljac in Herceg Novi liegt am Eingang zur Bucht von Kotor, einer der schönsten Buchten der Welt, wo die Berge direkt ins Meer übergehen.