Vertaling van "oudste bekende " (Nederlands → Duits) :

Dit is de oudste bekende abdijhoeve in Schore. Het pand is gebouwd in de vorm van een hoefijzer, volgens Saksische traditie.
Das Hotel Schoorbakkehoeve ist der älteste bekannte Kloster-Bauernhof in Schore und wurde in sächsischer Tradition in der Form eines Hufeisens erbaut.

Dit pittoreske resort is geschikt voor families en golfvakanties, en ligt op 25 kilometer van Hua-Hin. Hua-Hin is het oudste grote strandresort van Thailand, een statige stad die bekend staat vanwege zijn paleizen en markten.
Das malerische Resort eignet sich ideal für einen Familien- oder Golfurlaub. 25 km vom Hotel entfernt liegt die historische Herrscherstadt Hua-Hin, Thailands ältester und beliebtester Urlaubsort, der berühmt ist für seine Paläste und Märkte.

Het Fleninge Classic Motel is ontworpen door de bekende architect Gustaf Birch-Lindgren en is de oudste in zijn soort in Zweden.
Das vom namhaften Architekten Gustaf Birch-Lindgren gestaltete Fleninge Classic Motel zählt zu den ältesten seiner Art in Schweden.

Het 5-sterrenhotel Grand Hotel Varna All Inclusive ligt in het hart van het oudste Bulgaarse resort, Saints Constantine Helena, een bekende toeristische bestemming.
Das 5-Sterne-Grand Hotel Varna All Inclusive befindet sich im Herzen des ältesten bulgarischen Ferienorts, Sweti Konstantin, der ein bekanntes Touristenziel ist.

Het hotel ligt in 10,5 hectare aan volgroeide, mooie velden en staat alom bekend als het oudste, bewoonde herenhuis met een slotgracht van Engeland.
Das Hotel liegt auf einem 11 Hektar großen, schönen und alten Grund und gilt weithin als das älteste, bewohnte Herrenhaus mit Graben in England.

Het is gebouwd in 1844 en staat bekend als het oudste overlevende spoorweghotel in de wereld. Het hotel is gunstig gelegen in het centrum van de stad en biedt een gemakkelijke toegang tot alles wat de stad te bieden heeft.
Dieses günstig im Stadtzentrum gelegene Hotel, welches Ihnen einfachen Zugang zu allem bietet, was die Stadt zu bieten hat, hat dennoch die ursprüngliche Atmosphäre des historischen Gebäudes bewahrt.

Dit hotel ligt in een rustig en betoverend deel van Casamicciola Terme. Het is een van de oudste en meest bekende hotels op het eiland.
Das Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen und bezaubernden Gegend von Casamicciola Terme; es gehört zu den ältesten und bekanntesten Hotels der Insel.

San Telmo is de oudste wijk van Buenos Aires en biedt onder meer tangosalons en musea, zoals het Museum voor Moderne Kunst. De buurt is tevens bekend om zijn vlooienmarkten en cafés.
In San Telmo wohnen Sie im ältesten Stadtteil von Buenos Aires. Dort lohnen die Tangosalons einen Besuch. Besichtigen Sie auch Museen wie das Museo Nacional de Bellas Artes.

Hvar staat bekend om het oudste stadtheater in Europa.
Hvar ist für das älteste Stadttheater Europas bekannt.

Hotel Carmel ligt in een woonwijk in het hart van Trastevere, een van Rome's oudste, meest fascinerende wijken, bekend om de restaurants en het bruisende uitgaansleven.
Das Locanda Carmel liegt im Trastevere, einem malerischen Stadtteil Roms mit vielen Bars und Restaurants.