Traduction de «ouderwetse houten » (Néerlandais → Allemand) :

De ouderwetse houten bar heeft leren zitjes, fluwelen banken en leunstoelen en een grote stenen open haard.
Die im alten Stil eingerichtete Holzbar bietet mit Lederstühlen, Samtsofas, Sesseln und einem großen Steinkamin viel Platz zum Entspannen.

Alle ruime kamers van het Pergola B B zijn uitgerust met ouderwetse kasten en houten meubilair.
Anktike Schränke und Holzmöbel gehören zur Einrichtung der geräumigen Zimmer im Pergola BB.

Subtiele details, zoals natuurstenen muren en houten balken, benadrukken de ouderwetse charme van het hotel.
Dekorationen wie Steinmauern und freiliegende Holzbalken unterstreichen den an vergangene Zeiten erinnernden Charme des Hotels.

De gezellige kamers stralen een ouderwetse charme uit door de stijlvolle, Peranakan-inrichting en handgesneden, houten meubels.
Die gemütlichen Zimmer bieten handgeschnitztes Holzmobiliar und laden mit historischem Charme und einer Einrichtung im Stil der Straits-Chinesen zum Wohlfühlen ein.

De kroeg heeft een ouderwetse charme over zich, met de gezellige hoekjes, de mooie tuin en de originele houten balken.
Der Pub mit seinem altertümlichen Charme besticht mit gemütlichen Räumen, einem hübschen Garten und originalen Holzbalken.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal met een grote houten tafel en een ouderwetse oven.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich im Speisesaal, der einen großen Holztisch und einen altmodischen Ofen bietet, serviert.

De kamers bevinden zich in het kasteel en zijn voorzien van antiek meubilair, evenals houten vloeren of ouderwetse tegels.
Die Zimmer befinden sich im Schloss und verfügen über antike Möbel sowie Holzböden oder altmodische Fliesen.