Vertaling van "ouder hoofdgebouw zonder lift " (Nederlands → Duits) :

Hotel Joso bestaat uit twee gebouwen: een luxe ingericht bijgebouw met lift en een ouder hoofdgebouw zonder lift.
Das Joso Hotel besteht aus zwei Gebäuden, das luxuriös ausgestattete Nebengebäude mit Aufzug und das ältere Hauptgebäude ohne Aufzug.

Sommige kamers bevinden zich in een apart gedeelte van het hoofdgebouw zonder lift.
Einige Zimmer befinden sich in einem separaten Teil des Hauptgebäudes, der nicht mit einem Aufzug ausgestattet ist.

De accommodatie bestaat uit 3 gebouwen: het hoofdgebouw met lift, en Villa Sofia en Villa Rossana zonder lift.
Die Unterkunft besteht aus 3 Gebäuden: dem Hauptgebäude mit Aufzug sowie den Villen Sofia und Rossana ohne Aufzug.