Vertaling van "oude middeleeuwse kasteel verborgen liggen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in een parklandschap van 26 hectare, waar de ruïnes van het oude middeleeuwse kasteel verborgen liggen in de subtropische tuinen van het hotel.
In der 64 Hektar großen Parklandschaft des Hotels und seinen subtropischen Gärten verbergen sich die Ruinen einer alten mittelalterlichen Burg.

Riccione en het middeleeuwse kasteel Gradara liggen op 15 minuten rijafstand.
Sowohl Riccione als auch die mittelalterliche Burganlage von Gradara erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Sommige kamers hebben een gemeubileerd balkon met uitzicht op de zee, het middeleeuwse kasteel en de oude vissershaven van Paphos.
Einige Zimmer verfügen über einen möblierten Balkon mit Blick auf das Meer, die mittelalterliche Burg und den alten Fischerhafen von Paphos.

Het Achillion Palace ligt op een steenworp afstand van de kust, in het centrum van Rethymnon. Het is een modern hotel, gunstig gelegen ten opzichte van oude binnenstad met zijn smalle straatjes, het middeleeuwse kasteel en de pittoreske Venetiaanse haven.
Nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt, im Zentrum von Rethymnon heißt Sie dieses moderne Hotel willkommen.

De stad Paphos en Kato Paphos met zijn pittoreske vissershaven en het middeleeuwse kasteel liggen op 10 minuten rijden.
Paphos und Kato Paphos mit seinem malerischen Fischerhafen und einer mittelalterlichen Burg erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Het middeleeuwse kasteel in Otocec en de golfbaan van Otocec liggen op 1 minuut rijden vanaf de accommodatie.
Nach Otočec mit seiner mittelalterlichen Burg sowie zum Golfplatz Otočec fahren Sie mit dem Auto 1 Minute.

Monfalcone en het middeleeuwse kasteel liggen op 30 minuten rijden.
Monfalcone und seine mittelalterliche Burg erreichen Sie von der Pension Villa Rosi aus nach einer 30-minütigen Fahrt.

Het middeleeuwse kasteel en het dorp Castelnou liggen op 6 km afstand.
Besuchen Sie auch die mittelalterliche Burg und das Dorf Castelnou nur 6 km entfernt.

Het hotel bevindt zich op 20 km van het middeleeuwse kasteel in het oude centrum van Rhodos en op 6 km van de internationale luchthaven Diagoras. Happy Days biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en heeft gratis privéparkeergelegenheid.
Die Altstadt von Rhodos mit ihrer mittelalterlichen Burg ist 20 km entfernt, und den internationalen Flughafen Diagoras erreichen Sie nach 6 km. Das Happy Days bietet kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie kostenfreie Parkplätze am Hotel.

Het oude centrum van Bernkastel-Kues en kasteel Landshut liggen op slechts 2 km van het Kiesgen-Mendgen Gästehaus.
Die mittelalterliche Altstadt von Bernkastel-Kues und die Burg Landshut befinden sich nur 2 km vom Kiesgen-Mendgen Gästehaus entfernt.