Vertaling van "originele structuren en materialen " (Nederlands → Duits) :

De typisch Asturische boerderij dateert uit de 17e eeuw, en is gerenoveerd tot een hotel met 10 kamers, waarvan 3 suites. Er is een restaurant, café, zitkamer met open haard, en meer, alle met behoud van originele structuren en materialen.
Das La Corte de Lugás befindet sich in einem traditionellen asturischen Bauernhaus aus dem 17.Jahrhundert. Es wurde komplett restauriert und bietet heute 10 Hotelzimmer, 3 Suiten, ein Restaurant, ein Café und ein Wohnzimmer mit Kamin, wobei die alten Elemente und Materialien weitestgehend erhalten wurden.

Het hotel is gebouwd met originele materialen uit de 16e tot 19e eeuw.
Das Hotel wurde mit originalen Materialien aus der Zeit zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert erbaut.

Het Relais is volledig gerenoveerd met gebruik van originele materialen.
Das Relais wurde mit Originalmaterialien komplett renoviert.

Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met Sky- en pay-per-viewzenders en zijn ingericht met lokale materialen en originele schilderijen.
Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-TV mit Sky- und Pay-per-View-Kanälen ausgestattet und bieten regionale Materialien und originale Gemälde.

De originele kamers zijn individueel ingericht met levendige kleuren en materialen, variërend van hout tot metaal en voorzien van gratis WiFi.
Die individuell eingerichteten, originellen Zimmer mit kostenfreiem WLAN sind in lebhaften Farben und Materialien wie Holz und Metall gestaltet.

Casa da Sé 26 combineert moderne materialen met de originele architectuur.
Das Lisbon Apartment Se 26 vereint moderne Materialien mit ursprünglicher Architektur.

De villa is gebouwd in 1905 en gerestaureerd met originele materialen.
Die ursprünglich 1905 errichtete Villa wurde unter Verwendung originaler Materialien restauriert.

De originele zandstenen architectuur, de natuurlijke materialen en de duurzame energiebronnen creëren een eclectisch sfeer.
Original erhaltene Sandsteinelemente, natürliche Materialien und die Nutzung umweltfreundlicher Energiequellen sorgen für ein einladendes Ambiente.

Villa Broccolo is een stenen boerderij gerestaureerd door de eigenaar met originele Toscaanse materialen, zoals terracotta vloeren, plafonds met houten balken en zichtbaar metselwerk.
Die Villa Broccolo ist ein Bauernhaus aus Stein, das vom Eigentümer mit originalen toskanischen Materialien wie Terrakottaböden, Holzbalkendecken und Sichtmauerwerk restauriert wurde.

Het hotel is gevestigd een elegant pand uit de 19e eeuw, dat is gerestaureerd met originele materialen.
Im Hotel Villa Costanza wohnen Sie in einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das mit originalen Materialien restauriert wurde.