Traduction de «ontwerp dat geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft 3 zwembaden, een zonneterras en een spa, en een opvallend ontwerp dat geïnspireerd is op de architect Antoni Gaudí.
Freuen Sie sich auf 3 Pools, eine Sonnenterrasse, einen Wellnessbereich und ein von Antoni Gaudí inspiriertes, markantes Design.

Het klassieke ontwerp van het Golden Palace is geïnspireerd op de Olympische Spelen van 2006.
Das klassische Design des Palace wird von den Olympischen Spiele 2006 inspiriert.

Het ontwerp van het Hauza Beach Resort is geïnspireerd op de rustieke Afrikaanse leembouw.
Das Design des Hauza Beach Resort hat sich an der rustikalen afrikanischen Lehm-Architektur inspiriert.

Hotel Vice Versa ligt op 600 meter van conferentiecentrum Porte de Versailles, is ingericht door ontwerper Chantal Thomass en is geïnspireerd op de zeven hoofdzonden.
Das Vice Versa Hotel liegt 600 m vom Kongresszentrum Porte de Versailles entfernt und wurde von Chantal Thomass entworfen. Ihre Inspiration fand die Designerin im Thema der sieben Todsünden.

Het hotel is ontworpen door de Portugese ontwerper Nini Andrade Silva, geïnspireerd op het Goudmuseum.
Das Hotel wurde vom portugiesischen Designer Nini Andrade Silva entworfen. Als Inspiration diente das Gold Museum.

De luxe kamers zijn voorzien van een Moors-geïnspireerd ontwerp en bieden een balkon met uitzicht op de kust.
Die luxuriösen Zimmer sind im maurischen Stil eingerichtet und bieten einen Balkon mit Blick auf die Küste.

Iedere kamer in het Bristol bevat een uniek interieur, geïnspireerd door het werk van Scandinavische en moderne Poolse ontwerpers.
Jedes Zimmer im Bristol weist eine einzigartige Inneneinrichtung auf, die von skandinavischer und moderner polnischer Designerarbeit geprägt ist.

Het ontwerp van de Park Plaza Wallstreet Berlin is geïnspireerd op de Effectenbeurs van New York.
Das Design des Park Plaza Wallstreet ist an das der New Yorker Börse angelehnt.

Het logo van het hotel is geïnspireerd op het ontwerp van de munten van deze verdwenen stad.
Das Hotellogo inspiriert sich in dem Design der Münzen dieser unter rätselhaften Umständen verschwundenen Stadt.

Het stijlvolle Mystique is ingericht door de beroemde binnenhuisarchitect Frank Lefebvre. Het heeft een op de natuur geïnspireerd ontwerp in harmonie met de traditionele architectuur en beschikt over de allernieuwste technologie.
Die stilvolle, von der Natur inspirierte Gestaltung der Unterkunft Mystique wurde im Einklang mit der traditionellen Architektur und mit der neuesten Technologie vom berühmten Innenarchitekten Frank Leferbrvre entworfen.