Traduction de «opvallend ontwerp dat geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft 3 zwembaden, een zonneterras en een spa, en een opvallend ontwerp dat geïnspireerd is op de architect Antoni Gaudí.
Freuen Sie sich auf 3 Pools, eine Sonnenterrasse, einen Wellnessbereich und ein von Antoni Gaudí inspiriertes, markantes Design.

Het unieke viersterrenhotel Art Fabrik is rustig gelegen in de wijk Heckinghausen in Wuppertal. Het hotel heeft een opvallend ontwerp en is ingericht met originele kunstwerken.
Dieses einzigartige 4-Sterne-Hotel im Wuppertaler Stadtteil Heckinghausen besticht durch ein beeindruckendes Design, originale Kunstwerke und eine ruhige Lage.

Dit opvallende gebouw is geïnspireerd op het futurisme, en vormt het resultaat van een samenwerking tussen de eigenaar, zijn architect en de Academie voor Schone Kunsten van Catania.
Das markante Gebäude wurde vom Futurismus inspiriert und ist das Ergebnis eines Gemeinschaftsprojekts des Eigentümers, seines Architekten und der Akademie der Schönen Künste von Catania.

Hotel Plaza del Castillo heeft een uniek middeleeuws ontwerp, een opvallende gevel die doet denken aan een kasteel, en fraaie, sierlijke tuinen.
Das in einem unverwechselbaren mittelalterlichen Stil gestaltete Hotel Plaza del Castillo beeindruckt bereits mit seiner charakteristischen, einem Schloss nachempfundenen Fassade und seinen schönen Ziergärten.

Het hotel heeft een opvallend Aziatisch ontwerp. In Hotel Asia-Palast kunt u in stijl ontsnappen aan uw dagelijkse routine.
Im Hotel Asia-Palast entfliehen Sie dem Alltag auf stilvolle Weise.

Het hotel heeft een opvallende gevel en een elegant interieur, geïnspireerd op de Venetiaanse kunst. In het restaurant van het hotel kunt u genieten van lokale en internationale gerechten. In loungebar Goija worden exclusieve wijnen geschonken.
Die beeindruckende Fassade und das elegante Interieur des Hotels sind von der venezianischen Kunst inspiriert. Genießen Sie erlesene Weine in der Loungebar Goija sowie regionale und internationale Gerichte im Restaurant.

De inrichting is geïnspireerd door Marokkaanse thema's. De moderne kamers zijn ingericht met moderne voorzieningen en opvallend decor.
Die modernen Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten und in einem auffälligen Stil eingerichtet.

De kamers hebben parketvloeren en moderne meubels, en de muren zijn versierd met opvallende, muzikaal geïnspireerde fresco's.
Die Zimmer sind mit Parkett und modernen Möbeln ausgestattet und haben einzigartige von der Musik inspirierte Fresken an den Wänden.

Hotel Vice Versa ligt op 600 meter van conferentiecentrum Porte de Versailles, is ingericht door ontwerper Chantal Thomass en is geïnspireerd op de zeven hoofdzonden.
Das Vice Versa Hotel liegt 600 m vom Kongresszentrum Porte de Versailles entfernt und wurde von Chantal Thomass entworfen. Ihre Inspiration fand die Designerin im Thema der sieben Todsünden.

Het ontwerp van het Hauza Beach Resort is geïnspireerd op de rustieke Afrikaanse leembouw.
Das Design des Hauza Beach Resort hat sich an der rustikalen afrikanischen Lehm-Architektur inspiriert.