Vertaling van "ontspanningsruimte is ingericht " (Nederlands → Duits) :

De ontspanningsruimte is ingericht in de stijl van een Caribisch eiland.
Der Ruhebereich ist der Stil von einer karibischen Insel gestaltet.

Naast liefdevol ingerichte comfortabele kamers beschikt het hotel ook over een wellness-oase met sauna, stoombad sauna, infraroodcabine en ontspanningsruimte.
Neben liebevoll eingerichteten Komfortzimmern finden Sie im Landhotel Föhrenhof Ellmau eine Wohlfühl-Oase mit Sauna, Dampfsauna, Infrarot-Kabine und Ruheraum.

Dit geldt niet in het hoogseizoen. Verder kunt u ontspannen in de ontspanningsruimte, die compleet is ingericht met een sauna en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im Wellnessbereich, der mit einer Sauna und einem komplett ausgestatteten Fitnessraum lockt.

Het biedt gratis WiFi, een gratis ontspanningsruimte met een sauna en kleurrijke, individueel ingerichte kamers.
Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen kostenlosen Wellnessbereich mit einer Sauna sowie farbenfrohe und individuell eingerichtete Zimmer.

Het Bomans Hotel ligt in de idyllische plaats Trosa en biedt een ontspanningsruimte, een spa en uniek ingerichte kamers met gratis WiFi en een koffiezetapparaat.
In der idyllischen Stadt Trosa bietet Ihnen das Bomans Hotell einen Entspannungsbereich, ein Spa und individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang und Kaffeemaschinen.

Er worden schoonheidsbehandelingen gegeven en u kunt zelfs naar rustgevende muziek luisteren in de Aziatisch ingerichte ontspanningsruimte.
Buchen Sie sich auch gern eine Schönheitsanwendung und erholen Sie sich bei angenehmer Musik im asiatisch eingerichteten Ruheraum.

Sinds 2006 wordt deze accommodatie door 1 familie beheerd. Alle eenvoudig ingerichte kamers hebben een televisie en een eigen badkamer. Verder vindt u er een restaurant, een biertuin, een conferentiezaal en diverse ontspanningsruimtes.
Die Zimmer des Hotels sind schlicht eingerichtet und verfügen über einen TV und ein eigenes Bad. Das Hotel bietet ein Restaurant, einen Biergarten, einen Konferenzraum und mehrere Ruhebereiche.

De spa bij deze accommodatie is ingericht in een Arabische stijl en omvat thermale baden, een ontspanningsruimte en een massageruimte.
Der Wellnessbereich der Unterkunft ist in arabischen Stil eingerichtet und umfasst Thermalbäder, eine Ruhezone und einen Massageraum.

Het Charme Hotel Sayonara is een gebouw met 4 verdiepingen met een ingerichte tuin, een grote spa met een fitnessruimte en een ontspanningsruimte, een gratis parkeergarage en een restaurant.
Das Charme Hotel Sayonara befindet sich in einem 4-stöckigen Gebäude und bietet Ihnen einen möblierten Garten, ein großes Spa mit einem Fitness- und Ruhebereich, eine kostenfreie Garage sowie ein Restaurant.

Chalet Valerie ligt in Reith bei Kitzbühel, op 3 km van het centrum van Kitzbühel. De chalet heeft een wijnkelder, een eigen spa met een Finse sauna, een dompelbad en een ontspanningsruimte. De chalet is ingericht met luxe meubilair in alpinestijl.
Das Chalet Valerie in Reith bei Kitzbühel bietet einen Weinkeller und einen eigenen Wellnessbereich mit einer Finnischen Sauna, einem Tauchbecken und einem Ruheraum. Die Möbel zeichnen sich durch einen luxuriösen alpenländischen Stil aus.