Vertaling van "ontspanning en optimale rust " (Nederlands → Duits) :

De ongerepte natuur van de vallei biedt ontspanning en optimale rust.
Die unberührte Natur des Tals ist ideal zum Entspannen und Erholen.

Alle comfortabele kamers van Hotel Pacific beschikken over een eigen badkamer en dubbele beglazing voor optimale rust.
Alle komfortablen Zimmer im Hotel Pacific verfügen über ein eigenes Bad.

Hotel Paquet wordt omgeven door prachtige bossen en biedt optimale rust in een groene omgeving.
Lassen Sie sich von der Ruhe, dem Frieden, der grünen Umgebung und den herrlichen Wäldern rund um das Hotel verzaubern.

De moderne kamers van het Concorde Hotel am Leineschloss zijn ingericht in zachte pasteltinten voor optimale rust.
Die modern eingerichteten Zimmer im Concorde Hotel am Leineschloss sind in sanften Pastelltönen gehalten und tragen so zur Entspannung bei.

Ontspan, komt tot rust en doe nieuwe energie op in dit exclusieve resort met uitgebreide spa- en wellnessfaciliteiten.
Entspannen Sie sich in den umfassenden Spa- und Wellnesseinrichtungen dieses exklusiven Resorts.

Thalassotherapie, aromatherapie, reflexologie, een sauna en behandelingen in de hamam staan garant voor volmaakte ontspanning en diepe rust.
Thalassotherapie, Aromatherapie, Reflexzonenmassage, Sauna und Hamam-Anwendungen werden für Entspannung und Ruhe sorgen.

Ontspan in de rust en stilte van de lichte en comfortabele kamers van het Agriturismo Forest.
Die hellen und komfortablen Zimmer im Hotel Agriturismo Forest laden mit ihrer ruhigen und friedvollen Atmosphäre zur Erholung ein.

Hier in het bos vindt u een absolute rust en optimale ontspanning.
Hier in den Wäldern finden Sie absoluten Frieden und optimale Entspannung.

De hot tub en droge en natte sauna's staan garant voor optimale ontspanning voor lichaam en geest.
Außerdem entspannen Sie im Whirlpool, in der Trocken- und in der Dampfsauna.

De sauna biedt ook optimale ontspanning.
Entspannende Momente verspricht die Sauna.