Traduction de «ontspannende en idyllische » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek witte zandstranden met typische Normandische villa's aan de kust in een ideale, ontspannende en idyllische omgeving op slechts twee uur van Parijs.
Entdecken Sie weiße Sandstrände mit typisch normannischen Villen am Meer in idealer, erholsamer und idyllischer Umgebung nur 2 Stunden von Paris entfernt.

Er is een idyllisch verborgen binnenplaats, een Franse bistro, en een ontspannende spa.
Zudem verfügt es über einen versteckten, idyllischen Innenhof, ein französisches Bistro und einen Wellnessbereich zur Entspannung.

Het idyllische platteland rond de accommodatie is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten, en op slechts 5 minuten lopen liggen de ontspannende Toskana-Thermen.
Die idyllische Landschaft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Zu den Thermalbädern Toskana gehen Sie nur 5 Minuten zu Fuß.

Grand Prestige Hotel bevindt zich te midden van prachtige tuinen en waterpartijen, en biedt een idyllische setting voor uw ontspannende vakantie of zakenreis in Manavgat.
Inmitten wunderschöner Gärten und Wasserspielen bietet das Grand Hotel Prestige einen idyllischen Rahmen für einen erholsamen Urlaub oder eine Geschäftsreise in Manavgat.

In Landhotel Sonnenhalde kunnen gasten genieten van ontspannende behandelingen en een idyllische omgeving.
Im Landhotel Sonnenhalde können Sie erholsame Kuranwendungen in idyllischer Umgebung genießen.

U kunt genieten van ontspannende wandelingen naar de nabijgelegen vijver of naar het idyllische meer de Gleinkersee (7 km).
Genießen Sie erholsame Spaziergänge zum nahe gelegenen Teich oder zum idyllischen Gleinkersee, der sich 7 km entfernt befindet.

U verblijft in comfortabele kamers met een smaakvol interieur en kunt ontspannende wandelingen door idyllische tuin van het hotel maken.
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit geschmackvollem Dekor. Der idyllische Hotelgarten lädt zu einem entspannenden Spaziergang ein.