Vertaling van "ontspannen in fluwelen fauteuils " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft ook een bar in de gewelfde kelder waar gasten kunnen ontspannen in fluwelen fauteuils.
Das Hotel verfügt außerdem über eine Bar im Gewölbekeller, wo Sie in Samt-Sesseln entspannen können.

Hotel Prince Albert Louvre heeft een grote receptie met fluwelen fauteuils en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Louvre en de Jardin des Tuileries.
Im Hotel Prince Albert Louvre erwartet Sie ein prachtvoller, mit Sesseln aus Samt ausgestatteter Rezeptionsbereich. Sie wohnen nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Louvre und dem Jardin des Tuileries entfernt.

Sommige kamers zijn uitgerust met een balkon met fluwelen fauteuils of antieke ornamenten.
Einige der Zimmer bieten einen Balkon mit Samtsesseln oder einen antiken Waschtisch.

U kunt er ontspannen in comfortabele fauteuils. Het restaurant Manuscript serveert gastronomische gerechten uit de Belgische keuken, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Im Restaurant Manuscript kosten Sie Gerichte der gehobenen bulgarischen Küche, die mit Produkten aus der Saison vor Ihren Augen zubereitet werden.

Hier kunt u ontspannen in de fauteuils of een krant lezen.
Gern können Sie sich hier in den Sesseln entspannen oder eine Zeitung lesen.

U kunt op uw kamer ontspannen in een fauteuil.
Alle Zimmer verfügen über einen Sessel zum Entspannen.

Na het diner kunt u ontspannen in een fauteuil aan 1 van de elizabethaanse open haarden.
Nach dem Abendessen entspannen Sie in einem Sessel vor einem der elisabethanischen Kamine.

Het BB verzorgt iedere ochtend een continentaal ontbijt en de gasten kunnen ontspannen in de fauteuils op het terras in de tuin.
Jeden Morgen erhalten Sie im B B ein kontinentales Frühstück und die Sesseln auf der Terrasse im Garten laden zur Entspannung ein.

In de stijlvolle bar van het Arthotel kunt u heerlijk ontspannen in lederen fauteuils en genieten van heerlijke wijnen en goede muziek.
In der modernen Bar des Arthotels entspannen Sie in ledernen Sesseln und genießen erlesene Weine und gute Musik.

De parterre bestaat uit een ontbijtzaal en een zitkamer, waar u kunt ontspannen in comfortabele fauteuils, een bordspel of zelfs piano kunt spelen.
Das Erdgeschoss ist aufgeteilt in ein Frühstückszimmer und ein Wohnzimmer, wo Sie sich in komfortablen Sesseln entspannen, ein Brettspiel oder auch Klavier spielen können.