Traduction de «ontspannen en sportieve sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de accommodatie kunt u dineren in Café Football, in een ontspannen en sportieve sfeer.
Speisen Sie in der Unterkunft im Café Football bin einem entspannten kulinarischen Erlebnis, das durch den Geist des Spiels beeinflusst ist.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Egal, ob Sie ein einfaches Hostelzimmer, ein Doppelzimmer oder ein luxuriöses Apartment wählen - dank der bunten, harmonischen Einrichtung mit Holzelementen werden Sie sich entspannt und zufrieden fühlen.

In de ontspannen bar en lounge Volante kunt u genieten van een uitgebreide selectie van drankjes in een ontspannen en informele sfeer.
Die gemütliche Volante Bar and Lounge bietet Ihnen eine große Auswahl an Getränken in entspanntem und informellem Rahmen.

Geniet in een ontspannen en ongedwongen sfeer van het beste van de mediterrane keuken in een traditionele Zuid-Franse bistro.
In einem traditionellen südlichen Bistro genießen Sie das Beste der mediterranen Küche in entspannter und ungezwungener Atmosphäre.

Il Fornaio café, bistro and bakery ademt een ontspannen en ongedwongen sfeer.
Im Café, Bistro und der Bäckerei Il Fornaio geht es entspannt und formlos zu.

Met slechts 10 kamers biedt het Palazzo Marziale een ontspannen en vriendelijke sfeer.
Mit nur 10 Zimmern besticht der Palazzo Marziale durch seine freundliche, entspannte Atmosphäre.

Het hotel heeft een café, dat een verscheidenheid aan koffie, hapjes, drankjes en desserts biedt in een ontspannen en aangename sfeer.
Die hoteleigene Cafébar bietet Ihnen in entspannter und angenehmer Atmosphäre zahlreiche Kaffees, Snacks, Getränke und Desserts.

Nu is het een uniek boetiekhotel met een ontspannen en hartelijke sfeer. Het bevindt zich in het lommerrijke Ballsbridge, op 10 minuten lopen van het centrum van Dublin.
Es liegt im grünen Stadteil Ballsbridge, etwa 10 Gehminuten vom Dubliner Stadtzentrum entfernt.

Gasten kunnen genieten van de ontspannen en gezellige sfeer van het kamp.
Im Camp erwartet Sie eine entspannte, gesellige Atmosphäre.

De particuliere appartementen bestaan uit 2 gebouwen en bieden zelfstandige accommodatie te midden van een ontspannen en rustige sfeer.
Die familiengeführten Apartments liegen in 2 Gebäuden und bieten eigenständige Unterkunft im entspannten und ruhigen Ambiente.