Traduction de «ontspannen bij de houtgestookte open » (Néerlandais → Allemand) :

Na het ontbijt kunt u ontspannen bij de houtgestookte open haard in de woonkamer van de Cranmore Mountain Lodge, piano spelen, of een boek lezen uit de bibliotheek.
Nach dem Frühstück können Sie sich in der Cranmore Mountain Lodge am Holzkamin im Wohnzimmer entspannen, Klavier spielen oder ein Buch aus der Bibliothek lesen.

U kunt ontspannen in de houtgestookte hot tub, op het zonneterras en in de gemeenschappelijke tv-lounge met een koelkast, een magnetron en een koffiezetapparaat.
Für Entspannung sorgen ein mit Holz beheizter Whirlpool sowie eine Sonnenterrasse und Sie haben Zugang zu einer Gemeinschaftslounge mit einem TV, einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und einer Kaffeemaschine.

Ook kunt u zich ontspannen in een houtgestookte sauna.
In der mit Holz beheizten Sauna der Unterkunft können Sie herrlich entspannen.

U kunt ontspannen in een houtgestookte hot tub of diverse activiteiten ondernemen, zoals vissen, kajakken en wandelen.
Freuen Sie sich auf einen mit Holz befeuerten Whirlpool und Aktivitäten wie Angeln, Kajakfahren und Wandern.

Sommige appartementen beschikken over een balkon. Alle appartementen zijn voorzien van traditioneel grenen meubels en een op gas of houtgestookte open haard.
Jedes Apartment enthält traditionelle Kiefernmöbel und einen Gas- oder Holzkamin.

Elke kamer heeft een unieke en rustieke inrichting met klassieke en zelfs antieke meubelen. In een aantal kamers vindt u een originele, houtgestookte open haard.
Jedes Zimmer ist individuell im rustikalen Stil mit traditionellen Stilmöbeln eingerichtet.

U kunt er ontspannen in de gemeenschappelijke open lounge, in de eethoek en bij het buitenzwembad.
Der Gemeinschaftsbereich besteht aus einer Lounge mit offenem Schnitt, einem Essbereich und einem Außenpool.

U kunt ook ontspannen voor de grote open haard, en een praatje maken met de andere gasten.
Alternativ können Sie vor dem großen Kamin mit den anderen Gästen Gespräche führen.

De pianobar Le Birdie biedt een muzikale setting voor een ontspannen drankje bij de open haard.
In der Pianobar Le Birdie genießen Sie ein entspannendes Getränk am Kamin, während Sie der Musik lauschen.

Na een opwindende dag op de skipistes kunt u genieten van een ontspannen moment bij de open haard in de lounge, voordat u gaat dineren in het restaurant met een vriendelijke sfeer.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Piste entspannen Sie vor dem Kamin in der Lounge und essen im Restaurant mit freundlicher Atmosphäre zu Abend.