Traduction de «ontspannen aanschuiven » (Néerlandais → Allemand) :

Na een actieve dag kunt u in het aangename restaurant van het hotel heerlijk ontspannen aanschuiven voor traditionele gerechten uit Aveyron.
Nach einem erlebnisreichen Tag erholen Sie sich in der einladenden Atmosphäre des Hotelrestaurants und kosten traditionelle Gerichte der Region Aveyron.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.

In restaurant Palette kunt u aanschuiven voor een verfijnde maaltijd, en in de chique loungebar 1606 kunt u lekker ontspannen met een drankje.
Genießen Sie ausgezeichnete Gerichte im stilvollen Restaurant Palette, bevor Sie mit einem Getränk in der glamourösen Loungebar 1606 entspannen.

In het gezellige café kunt u ook even ontspannen; voor regionale en internationale lekkernijen kunt u aanschuiven in het restaurant Felix.
Entspannen Sie im gemütlichen Café oder genießen Sie regionale und internationale Köstlichkeiten im Felix Restaurant.

In het restaurant van Hotel Manu kunt u aanschuiven voor internationale delicatessen, en de pizzeria biedt u maaltijden in een ontspannen Italiaanse sfeer.
In unserem Restaurant servieren wir Ihnen ausgewählte Köstlichkeiten der internationalen Küche, unserer Pizzeria lädt zum kulinarischen Kurzurlaub in italienischem Flair ein, und in unserer hauseigenen Bar können Sie den Abend entspannt ausklingen lassen.

U kunt in kleine binnenplaats op lange kussens ontspannen en aanschuiven aan een kleine bistrotafel.
Verweilen Sie im kleinen Innenhof auf langen Kissen und setzen Sie sich an einen kleinen Bistrotisch.

U kunt ontspannen in de spa en de recreatieruimte, met zwembad. Voor het diner kunt u aanschuiven in het gezellige restaurant.
Entspannung bietet der Kur-und Freizeitbereich mit Pool. Auch ein einladendes Restaurant gehört zum Haus.