Vertaling van "ontspan in onze " (Nederlands → Duits) :

Ontspan in onze Drachen Spa (wellness-centrum), geniet in onze traditionele Stuben van heerlijke gerechten en voel u thuis in onze comfortabele kamers, suites en junior suites.
Entspannen Sie in unserem " Drachen SPA" – ein Wellnessbereich der besonderen Art, genießen Sie feine regionale Speisen in unseren rustikalen Stuben und fühlen Sie sich einfach wohl in unseren Komfortzimmern, Suiten und Juniorsuiten.

Ontspan in onze gezellige kamers met speciaal geselecteerde uitrusting.
Entspannen Sie in unseren gemütlich ingerichteten, exklusiven Zimmern.

Ontspan in onze kleine spa met sauna, stoombad, bubbelbad en fitnessruimte, die u allemaal gratis kunt gebruiken.
Im kleinen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitnessraum lässt es sich wunderbar und ohne Aufpreis entspannen.

Ontspan in onze So'ren Lobby Bar, geniet van onze fameuze cocktails en mocktails en maak een keuze uit ons menu met lichte hapjes.
In der Lobby Bar So'ren können Sie bei hauseigenen Cocktail- und Mocktail-Kreationen sowie Snacks bestens entspannen.

Ontspan op onze prachtige zonneweide, in de sauna of in het Romeinse stoombad.
Entspannen können Sie auf unserer herrlichen Liegewiese, in Sauna oder im römischen Dampfbad.

Zoek ontspanning in onze fitnessruimte en geniet van de kwaliteit en het comfort van onze volledig gerenoveerde suites
Entspannen Sie in unserem Fitnessstudio, und genießen Sie die Qualität und den Komfort der komplett renovierten Suiten

Profiteer van onze vergaderruimten en ontspan in onze moderne en gezellige bar.
Profitieren Sie von unseren Tagungsräumen, und entspannen Sie in unserer modernen und gemütlichen Bar.

Wilt u werk en plezier combineren tijdens uw zakenreis? Ontdek onze vergaderruimten en ontspan in onze fitnessruimte met uitzicht op de Eiffeltoren of op het terras van het restaurant.
Sie brauchen ein Hotel, um Arbeit und Vergnügen auf der Geschäftsreise zu verbinden? Entdecken Sie unsere Tagungsräume und entspannen im Fitnessstudio mit Blick auf den Eiffelturm oder auf der Restaurantterrasse.

Kom en ontspan op het terras van onze bar.
Kommen Sie und entspannen Sie sich an unserer Terrassen- Bar.

In onze fitnessruimte wacht u heel wat ontspanning met whirlpool en zonnebank.
Entspannung finden Sie im hauseigenen Fitneßraum mit Whirlpool und Solarium.