Traduction de «vergaderruimten en ontspan in onze » (Néerlandais → Allemand) :

Wilt u werk en plezier combineren tijdens uw zakenreis? Ontdek onze vergaderruimten en ontspan in onze fitnessruimte met uitzicht op de Eiffeltoren of op het terras van het restaurant.
Sie brauchen ein Hotel, um Arbeit und Vergnügen auf der Geschäftsreise zu verbinden? Entdecken Sie unsere Tagungsräume und entspannen im Fitnessstudio mit Blick auf den Eiffelturm oder auf der Restaurantterrasse.

Profiteer van onze vergaderruimten en ontspan in onze moderne en gezellige bar.
Profitieren Sie von unseren Tagungsräumen, und entspannen Sie in unserer modernen und gemütlichen Bar.

Ontspan in onze So'ren Lobby Bar, geniet van onze fameuze cocktails en mocktails en maak een keuze uit ons menu met lichte hapjes.
In der Lobby Bar So'ren können Sie bei hauseigenen Cocktail- und Mocktail-Kreationen sowie Snacks bestens entspannen.

Zoek ontspanning in onze fitnessruimte en geniet van de kwaliteit en het comfort van onze volledig gerenoveerde suites
Entspannen Sie in unserem Fitnessstudio, und genießen Sie die Qualität und den Komfort der komplett renovierten Suiten

Ontspan in onze bar L'Atelier des Vins en proef onze kwaliteitswijnen Grands Vins Mercure.
Genießen Sie einen Moment Entspannung in unserer Bar L'Atelier des Vins und probieren Sie dort unsere Auswahl Grands Vins Mercure, unsere feinen Weine.

Ontspan in onze bar met een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Entspannen Sie sich mit einem Glas Grand Vin Mercure, unserem feinen Wein, in der Bar.

Geniet en ontspan in onze sauna of ervaar de unieke KAI 10, het drijvende evenementen- en vergadervoorziening.
Erholsame Momente erleben Sie in unserer Sauna. Einzigartig ist die schwimmende Event- und Tagungslocation KAI 10.

Ontspan in onze lounge, bar, terras of business corner; receptie en snacks 24/7 beschikbaar.
Entspannen Sie in der Lounge, Bar oder auf der Terrasse. Business Corner, Rezeption und Snacks erwarten Sie rund um die Uhr.

Ontspan in onze moderne kamers met douche, wastafel, toilet, tv en gratis draadloos internet.
Erholen Sie sich in den modern ausgestatteten Zimmern mit Dusche, Waschbecken, WC, TV und kostenlosem WIFI.

Laat u verleiden door de onlangs gerenoveerde, ruime en moderne kamers van het hotel en ontspan in onze fitnessruimte.
Die kürzlich renovierten großen und modernen Hotelzimmer werden Sie begeistern, und im Fitnessstudio können Sie genussvoll ausspannen.