Vertaling van "ontbijt daarnaast " (Nederlands → Duits) :

Het eigen restaurant serveert iedere ochtend, op een schaduwrijk terras met uitzicht op het meer, een ontbijt. Daarnaast biedt het gastronomische regionale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert das Frühstück und regionale, kulinarisch anspruchsvolle Küche auf der schattigen Terrasse mit Blick auf den See.

Daarnaast beschikken ze allemaal over een eigen badkamer met een bad en een douche. In het restaurant van het hotel wordt er dagelijks een gezond ontbijt geserveerd. Het restaurant serveert daarnaast ook diverse Britse en internationale gerechten voor de lunch en het diner.
Ein gesundes Frühstück wird täglich im hoteleigenen Restaurant serviert. Hier genießen Sie zum Mittag- und Abendessen eine Auswahl an britischen und internationalen Gerichten.

Er wordt een continentaal ontbijt en een vers op bestelling gekookt ontbijt geserveerd. Daarnaast worden er high tea, lunch, snacks en 's avonds een heerlijk diner aangeboden.
Es werden ein kontinentales und ein frisch zubereitetes Frühstück auf Bestellung serviert. Nachmittagstee, Mittagessen, Snacks und reichhaltige Abendessen sind ebenfalls erhältlich.

In het restaurant wordt elke dag een warm ontbijt geserveerd. Daarnaast is ook een continentaal ontbijt beschikbaar.
Hier stehen Ihnen auch Computer zur Verfügung. Morgens können Sie sich im Hotelrestaurant an einem warmen Frühstück stärken. Alternativ genießen Sie ein kontinentales Frühstück.

Het ontbijt bestaat uit een gevarieerd buffet. Daarnaast heeft u de mogelijkheid gebruik te maken van een eenvoudiger ontbijt dat wordt geserveerd van 05:30 tot 10:00 uur.
Morgens genießen Sie das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet und zwischen 05:30 und 07:00 Uhr wird ein einfaches Frühstück angeboten.

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
Der Außenpool, die eigene Terrasse und die Gärten bieten ein wunderschönes Ambiente im Freien, in dem Sie das hausgemachte Frühstück genießen können.

Het hotel verzorgt dagelijks een warm Engels ontbijt, maar biedt daarnaast tevens een continentaal ontbijt.
Täglich wird ein warmes Frühstück serviert, wobei Ihnen auch kontinentale Gerichte zur Auswahl stehen.

Er wordt elke ochtend een volledig of vegetarisch ontbijt geserveerd in de eetzaal. Daarnaast kunt u te voet diverse pubs en restaurants bereiken.
Morgens wird im Speiseraum ein englisches oder vegetarisches Frühstück serviert. Zahlreiche Pubs und Restaurants sind bequem zu Fuß erreichbar.

Daarnaast wordt er 's ochtends een continentaal of volledig Engels ontbijt verzorgd en 's middags kunt u er terecht voor thee. In de moderne en ruime Astro Bar worden tal van drankjes geserveerd.
Eine Auswahl an Getränken können Sie in der modernen und geräumigen Astro Bar genießen.

Iedere dag wordt er een ontbijt verzorgd. Daarnaast zijn er een wasservice en massages beschikbaar.
Das Frühstück wird täglich serviert und ein Wäscheservice sowie Massagen stehen auch zur Verfügung.