Vertaling van "ons ibis hotel in mataró ligt slechts " (Nederlands → Duits) :

Ons ibis hotel in Mataró ligt slechts 30 km van Barcelona en 1 km van het treinstation van de stad.
Unser ibis Hotel in Mataró befindet sich nur 30 km von Barcelona und 1 km vom Bahnhof entfernt. Gelegen im Technologiepark (TECNOCAMPUS) ist es ideal für Geschäftsreisen.

Het ibis Styles Karlsruhe Ettlingen ligt slechts enkele kilometers van het centrum van Karlsruhe en het oude stadsdeel is 5 minuten lopen.
Das ibis Styles Karlsruhe Ettlingen ist nur wenige Kilometer vom Karlsruher Zentrum entfernt, bis in die historische Ettlinger Altstadt sind es nur 5 Gehminuten.

Het ibis-hotel Guadalajara Expo ligt in het financiële district, tegenover het expocentrum van Guadalajara, vlak bij het WTC en het Plaza del Sol, op slechts tien minuten van het oude centrum en op slechts dertig minuten van de luchthaven.
Das Hotel ibis Guadalajara Expo befindet sich im Finanzviertel, gegenüber der Expo Guadalajara, nahe dem WTC und der Plaza del Sol, 10 Min. von der Altstadt und nur 30 Min. vom Flughafen entfernt.

Het ibis hotel Pau Centre ligt tegenover het hoofdpostkantoor, op slechts 20 minuten van de luchthaven. Het ligt dicht bij diverse restaurants.
Das Hotel ibis Pau Centre befindet sich gegenüber der Hauptpost, nur 20 Minuten vom Flughafen entfernt und in der Nähe mehrerer Restaurants.

Ibis-hotel Tianjin Tanggu ligt in het centrum van de Tangguwijk in Tianjin. Het ligt naast de snelweg van Tianjin naar Tanggu op slechts 30 min van Tianjin Airport, 5 min naar het treinstation en centrale busstation, en biedt uitgaans- en winkelgelegenheden zoals de bekende Foreign Goods Market.
Das Ibis Tianjin Tanggu befindet sich im Herzen des Stadtbezirks Tanggu in Tianjin. Das Hotel liegt an der Autobahn von Tianjin nach Tanggu, nur 30 Minuten vom Flughafen Tianjin entfernt; 5 Min. vom Bahnhof und dem Busbahnhof sowie den Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten wie dem Foreign Goods Market.

Het ibis hotel Estacion Central ligt naast het hoofdbusstation van Santiago en op slechts 16 km van de internationale luchthaven Arturo Merino Benitez.
Das Hotel ibis Estación Central befindet sich neben Santiagos Hauptbusbahnhof und nur 16 km vom internationalen Flughafen Arturo Merino Benítez entfernt.

Ibis-hotel Zhongshan Huangpu ligt in het nieuwe district van de stad, op slechts 45 min. met de bus vanaf Zhongshan.
Das Hotel Ibis Zhongshan Huangpu befindet sich im neuen Teil der Stadt und ist nur 45 Busminuten vom Stadtzentrum von Zhongshan entfernt.

Het Ibis-hotel Katowice Zabrze ligt in het centrum. Met de auto bent u in slechts een uur bij de luchthaven Katowice in Pyrzowice.
Das Hotel Ibis Katowice Zabrze befindet sich im Stadtzentrum, nur 60 Minuten Fahrt entfernt vom Flughafen Kattowitz in Pyrzowice.

Het ibis hotel in Salamanca ligt in het centrum, op slechts 7 minuten lopen van Plaza Mayor en het historische stadsdeel.
Das ibis Hotel in Salamanca befindet sich im Stadtzentrum, 7 Gehminuten von der Plaza Mayor und der Altstadt entfernt.

Het ibis hotel in Valladolid ligt in de nieuwe zakenwijk in het noorden van de stad, op slechts 10 minuten met de auto van de historische wijk en op 15 minuten van de luchthaven.
Das ibis Hotel in Valladolid liegt im neuen Geschäftsviertel im Norden der Stadt, nur 10 Autominuten von der Altstadt und 15 Minuten vom Flughafen entfernt.