Traduction de «onlangs gerenoveerde kamers combineren elegantie » (Néerlandais → Allemand) :

De onlangs gerenoveerde kamers combineren elegantie met modern comfort.
Die kürzlich renovierten Zimmer im Egnatia Hotel vereinen Eleganz mit modernem Komfort.

Dit comfortabele hotel in Istanbul combineert elegantie en luxe. Het hotel biedt onlangs gerenoveerde kamers en-suites voor een unieke en onvergetelijke ervaring in Istanbul.
In diesem komfortablen Hotel in Istanbul vereinen sich Eleganz und Luxus, die einen einzigartigen und unvergesslichen Aufenthalt in Istanbul versprechen. Sie wohnen in frisch renovierten Zimmern und Suiten.

U kunt van een heerlijke nachtrust genieten in de onlangs gerenoveerde kamers van Hotel Des Alpes. De kamers zijn ingericht in Feng Shui-kleuren en er is gratis draadloos internet beschikbaar.
Die neu renovierten Zimmer im Hotel Des Alpes sind in Feng-Shui-Farben dekoriert, verfügen über kostenfreien WLAN-Internetzugang und versprechen erholsame Nächte.

De onlangs gerenoveerde kamers hebben een warme inrichting en zijn uitgerust met een minibar en een kluisje. De kamers hebben een eigen hot tub.
Die erst kürzlich renovierten, angenehm gestalteten Zimmer im Lennox Ushuaia verfügen über eine Minibar, einen Safe sowie einen eigenen Whirlpool.

De gerenoveerde kamers combineren een nostalgische charme met een eigentijdse stijl.
Die renovierten Zimmer kombinieren den Charme der Alten Welt mit zeitgenössischem Stil.

Dit comfortabele hotel ligt net buiten het charmante Nivelles en biedt gratis parkeergelegenheid, uitstekende vervoersverbindingen en onlangs gerenoveerde kamers.
Dieses komfortable Hotel erwartet Sie mit kostenfreien Parkmöglichkeiten, einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung und kürzlich renovierten Zimmern, außerhalb der reizvollen Stadt Nivelles.

Alle onlangs gerenoveerde kamers van het Terra Nova zijn voorzien van een ruime badkamer, een comfortabele zithoek en een balkon.
Alle kürzlich renovierten Zimmer im Terra Nova verfügen über ein geräumiges Badezimmer, eine gemütliche Sitzecke und einen Balkon.

De onlangs gerenoveerde kamers zijn voorzien van een boxspringbed, betegelde vloeren en lichte kleuren.
Die kürzlich renovierten Zimmer sind mit Boxspring-Betten ausgestattet, mit Fliesen ausgelegt und in hellen Farben eingerichtet.

De onlangs gerenoveerde kamers van Hotel 81 (Premier) Star zijn voorzien van satelliet-tv, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een warme douche.
Die neu renovierten Zimmer im Hotel 81 (Premier) Star sind mit Sat-TV, einer Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

De onlangs gerenoveerde kamers hebben een grote flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders.
Die kürzlich renovierten Zimmer verfügen über einen großen Flachbild-Kabel-/Sat-TV.