Vertaling van "onder de 100-jaar " (Nederlands → Duits) :

Onder de 100-jaar oude gewelven van de ontbijtruimte wordt een continentaal ontbijt geserveerd met Franse gebakjes en koffie.
Das kontinentale Frühstück mit französischem Gebäck und heißem Kaffee wird Ihnen im Frühstücksraum mit einem 100 Jahre alten Gewölbe serviert.

De 3 eigen restaurants serveren heerlijke gerechten en dranken, onder andere in de schaduwrijke pub-tuin, onder de 100-jaar oude kastanjebomen.
Die 3 Restaurants an der Unterkunft bieten herzhafte Speisen und Getränke, die Sie auch im schattigen Biergarten unter 100 Jahre alten Kastanienbäumen genießen können.

Studenten tot 26 jaar oud, alle gasten onder de 18 jaar, gasten met een lichamelijke beperking en gasten boven de 70 jaar oud hoeven geen toeristenbelasting te betalen.
Studenten bis zum Alter von 26 Jahren, alle Gäste bis zum Alter von 18 Jahren, Gäste mit Behinderungen und Gäste über dem Alter von 70 Jahren sind von der Tourismusabgabe befreit.

In het restaurant, de kelder of onder de 100-jaar oude kastanjeboom op het terras kunt u genieten van lokale gerechten uit het Saargebied en andere Duitse gerechten.
Regionale Gerichte aus dem Saarland und deutsche Küche können Ihnen im Restaurant, im Keller oder unter dem 100 Jahre alten Kastanienbaum auf der Terrasse serviert werden.

U kunt u ontspannen op het terras of onder de 100 jaar oude blauweregenbomen in de tuin.
WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Entspannen Sie auf der Terrasse oder unter den 100 Jahre alten Glyzinienbäumen im Garten.

Kinderen onder de 5 jaar oud kunnen gratis eten en gasten tussen de 6 en 14 jaar oud ontvangen 50% korting.
Kinder unter 5 Jahren speisen kostenfrei, während Gäste zwischen 6 und 14 Jahren von einer Ermäßigung in Höhe von 50% profitieren.

2 kinderen onder de 16 jaar krijgen een gratis ontbijt in het hotel onder begeleiding van een volwassene die ontbijt bestelt.
2 Kinder unter 16 erhalten ein kostenloses Frühstück im Hotel, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der frühstückt.

Kinderen onder de 4 jaar kunnen gratis in de appartementen verblijven.
Kinder unter 4 Jahren übernachten kostenlos.

Kinderen onder de 8 jaar verblijven gratis in het hotel. Het hotel biedt ook gratis internet en gratis eigen parkeergelegenheid.
Kinder unter 8 Jahren übernachten hier kostenfrei. Außerdem profitieren Sie kostenfrei vom Internetzugang und dem Privatparkplatz.

Gezinnen met kinderen onder de 16 jaar dienen privékamers te reserveren.
Familien mit Kindern unter 16 Jahren werden gebeten, private Zimmer zu buchen.