Vertaling van "omringt liggen eeuwenoude romeinse ruïnes " (Nederlands → Duits) :

In het park dat Hotel Villa Vecchia omringt liggen eeuwenoude Romeinse ruïnes.
Der Park, der die Villa Vecchia umgibt, beherbergt antike römische Ruinen.

Dit kleine, charmante driesterrenhotel ligt in het historische centrum van Rome, op de ruïnes van het eeuwenoude Romeinse Theater van Pompeius, dicht bij Piazza Navona en Campo de Fiori.
Das kleine, bezaubernde 3-Sterne-Hotel im historischen Zentrum von Rom wurde über den Ruinen des alten römischen Theaters des Pompeius erbaut und liegt nahe der Piazza Navona und dem Campo de Fiori.

Het Miramar-complex biedt tevens barbecuefaciliteiten. De Romeinse ruïnes van Baelo Claudia liggen op 700 meter van het Apartamentos Miramar en bij het strand van Bolonia kunt u volop genieten van de watersport.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten im Komplex Miramar. Die römischen Ruinen von Baelo Claudia erreichen Sie von den Apartamentos Miramar aus nach 700 m, und am Strand von Bolonia stehen viele Wassersportarten zur Auswahl.

De goed bewaarde Romeinse ruïnes van Perge liggen op minder dan 30 km van het Gloria Verde Resort.
Die gut erhaltenen römischen Ruinen von Perge liegen weniger als 30 km vom Gloria Verde Resort entfernt.

Het Carlos Reis Museum en de Romeinse ruïnes van Vila Cardílio liggen dicht bij Hotel Dos Cavaleiros.
Das Carlos-Reis-Museum und die römischen Ruinen von der Vila Cardílio finden Sie in der Nähe des Hotels Dos Cavaleiros.

Het Carlos Reis Museum en de Romeinse ruïnes van Vila Cardílio liggen op 15 minuten lopen van het hotel.
Das Carlos-Reis-Museum und die römischen Ruinen von Vila Cardílio erwarten Sie einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

De door de UNESCO beschermde Romeinse ruïnes in Aquileia liggen op 35 minuten rijden van Alla Dolina.
Die römischen Ruinen von Aquileia, ein UNESCO-Weltkulturerbe, liegen 35 Autominuten vom Alla Dolina entfernt.

De Romeinse ruïnes Cerro da Vila liggen op 5 minuten loopafstand.
Die römischen Ruinen von Cerro da Vila erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Maison d'hotes Berbari kan excursies naar de plaatselijke stranden en bezienswaardigheden regelen, bijvoorbeeld naar de Romeinse ruïnes die 20 km verderop liggen.
Im Maison d'hotes Berbari können für Sie Ausflüge zu den lokalen Stränden und Sehenswürdigkeiten wie den 20 km entfernten römischen Ruinen organisiert werden.

De kathedraal van Tarragona en de beroemde Romeinse ruïnes liggen op iets meer dan 1 km afstand.
Die Kathedrale von Tarragona und die berühmten römischen Ruinen befinden sich etwas über 1 km entfernt.