Vertaling van "ommuurde stad astorga in " (Nederlands → Duits) :

Casa Tepa ligt in de ommuurde stad Astorga, naast de kathedraal en het Gaudí-paleis.
In Astorga erwartet Sie innerhalb der Stadtmauer neben der Kathedrale und dem Gaudí-Palast das Casa Tepa.

Hostal Residencia Delfín ligt op 1,5 km buiten de ommuurde stad Astorga in León. Er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hostal Residencia Delfin befindet sich 1,5 km außerhalb der Stadtmauern von Astorga in León und bietet Ihnen kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Dit hotel ligt in de historische stad Astorga, naast het centrale plein en op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
Das Hotel empfängt Sie in der historischen Stadt Astorga, in der Nähe des Hauptplatzes, auf dem Pilgerweg Camino de Santiago.

De kamers bevinden zich aan de buitenzijde van het gebouw en sommige hebben een balkon. Het pension bevindt zich op slechts 500 meter van de ommuurde stad Dalt Vila.
Sie bietet nach außen gerichtete Zimmer, von denen einige einen Balkon bieten. Hier wohnen Sie nur 500 m von der Stadtmauer von Dalt Vila entfernt.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

Casa Enduella ligt aan de voet van een heuvel, op slechts 3 km van de ommuurde stad Morella, en biedt uitzicht op deze stad bovenop de heuvel, natuurstenen muren en houten plafonds.
Die Casa Enduella erwartet Sie am Fuße eines Hügels, nur 3 km von der Stadtmauer von Morella entfernt mit Blick auf die Bergstadt, Steinwänden und Holzdecken.

Het bevindt zich tussen de ommuurde stad Morella en de stad Vinaroz, aan de Costa Azahar.
Sie liegt zwischen der von Stadtmauern umgebenen Stadt Morella und der Stadt Vinaroz an der Costa Azahar.

Het Beech Hill Hotel ligt net buiten de historische ommuurde stad Derry. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad en de landelijke omgeving.
Das Beech Hill Hotel liegt nicht weit von den historischen Stadtmauern von Londonderry entfernt und bietet eine ideale Lage, um die Stadt zu besuchen und die umgebende Landschaft zu erkunden.

De ommuurde stad van Lucca ligt op 40 minuten rijafstand.
Zur Festungsstadt Lucca gelangen Sie in 40 Autominuten.

De baai van Manilla en de ommuurde stad Intramuros zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Freuen Sie sich zudem auf eine gute Verkehrsanbindung an das Hafenviertel Manila Bay sowie das Stadtviertel Intramuros, das komplett von Mauern umgeben ist.