Vertaling van "ommuurde accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Deze ommuurde accommodatie op slechts 100 meter van een strand met watersportfaciliteiten, biedt privacy in rustige tropische tuinen.
Nur 100 m von einem Strand mit Wassersportmöglichkeiten entfernt liegt dieses ummauerte Gästehaus. Es bietet einen friedlichen tropischen Garten, in dem Sie sich ideal entspannen können.

De gasten van deze accommodatie vinden alle van de bezienswaardigheden en geluiden van het ommuurde centrum van de stad Cartagena op een steenworp afstand en het winkelgebied Bocagrande bereikt u in 10 minuten rijden.
Alle Sehenswürdigkeiten und Klänge im ummauerten Stadtzentrum von Cartagena liegen nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt. Bis zur Handelszone Bocagrande fahren Sie wiederum 10 Minuten.

Het hotel bevindt zich in de ommuurde stad Gethsemane en wordt omgeven door de huizen van inheemse families. De accommodatie biedt een panoramisch dak een zonneterras en gratis WiFi.
Das Hotel empfängt Sie im Stadtviertel Gethsemane, umgeben von einheimischen Familien und bietet eine sonnige Dachterrasse mit einem Panoramablick sowie kostenfreies WLAN.

Er is gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. De accommodaties van het Apollonium Spa Beach Resort worden omgeven door tuinen op een ommuurd complex.
WLAN und den Privatparkplatz nutzen Sie kostenfrei. Die Unterkünfte im Apollonium Spa Beach Resort sind umgeben von einem Garten, der mit einer Mauer umgrenzt ist.

Het Altamar Hotel biedt ruime accommodaties in Cartagena, op slechts 15 minuten rijden van de ommuurde stad.
Das Altamar Hotel erwartet Sie mit geräumigen Zimmern in Cartagena nur eine 15-minütige Fahrt von der ummauerten Altstadt entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 600 meter van de historische, ommuurde binnenstad van Cartagena.
Sie wohnen 600 m von der historischen Stadtmauer von Cartagena entfernt.

Het pension heeft een Gold Award van 5-sterren, en biedt prachtige landelijke accommodatie met een rustige ommuurde tuin, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die mit einer 5-Sterne-Auszeichnung prämierte Pension bietet Ihnen wunderschöne Unterkünfte im Landgasthofstil mit einem ruhigen, von Mauern umgebenen Garten, kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

De accommodatie ligt tussen de haven en de ommuurde stad.
Die Résidence Pierre Vacances Ty Mat liegt zwischen dem Hafen und der ummauerten Stadt.

The Bendene is gevestigd in een monumentaal Georgiaans gebouw en op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Exeter. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en een ommuurde tuin.
Das denkmalgeschützte georgianische Gebäude The Bendene begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Exeter entfernt mit einem Außenpool inmitten eines ummauerten Gartens.

Deze accommodatie ligt op 550 meter van het congrescentrum van Cartagena en op 10 minuten rijden van het ommuurde gedeelte van Cartagena.
In der Unterkunft trennen Sie 550 m vom Kongresszentrum von Cartagena und 10 Autominuten vom ummauerten Bereich von Cartagena.