Vertaling van "omliggende wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

In de rustige omgeving van Lo Campestre kunt u ontspannen en genieten van de omliggende wandelroutes door de Gers, waarvan sommige bij de accommodatie beginnen.
In der ruhigen Umgebung des Lo Campestre können Sie sich gut erholen. Erkunden Sie auch die Wanderstrecken im Département Gers, von denen einige an der Unterkunft beginnen.

Het personeel adviseert u met plezier over de beste wandelroutes door de beroemde Al Hamra-kloof en de omliggende woestijn.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen die besten Wanderwege rund um den berühmten Al Hamra Canyon und die umliegende Wüste.

Het omliggende landschap staat bekend om zijn wandelroutes en Huddersfield bevindt zich op 15 minuten rijden van The Woodman.
Die umliegende Landschaft ist bekannt für seine Wanderwege. Vom The Woodman erreichen Sie Huddersfield nach einer 15-minütigen Fahrt.

De omliggende bossen bieden vele wandelroutes.
In den umliegenden Wäldern finden Sie viele Wanderwege.

Het hotel is omgeven door vele fiets- en wandelroutes, zodat u gemakkelijk het schilderachtige omliggende platteland kunt verkennen terwijl de stad Antwerpen zich op slechts een klein eindje rijden bevindt.
Das Hotel ist von vielen Rad- und Wanderwegen umgeben, sodass Sie problemlos die malerische Landschaft erkunden können. Die Stadt Antwerpen liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Het omliggende Natuurpark Diemelsee biedt veel wandelroutes en skipistes.
Im umliegenden Naturpark Diemelsee finden Sie zahlreiche Wanderwege und Skipisten.

Het is het beginpunt van verschillende wandelroutes. De kamers van Chambres d'Hôtes Les Coquelicots kijken uit op het omliggende landschap en de wijngaard, en zijn voorzien van een kledingkast.
Im Chambres d'Hôtes Les Coquelicots wohnen Sie in Zimmern mit Aussicht auf die umliegende Landschaft und die Weinberge sowie einem Kleiderschrank. Das eigene Bad ist mit einer ebenerdigen Dusche und einem Haartrockner ausgestattet.

Het personeel kan u informatie geven over de omliggende regio Baix Camp, waar fiets-en wandelroutes zijn in de nabijgelegen Prades bergen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern mit Informationen zur Region Baix Camp sowie zu Rad- und Wandertouren in die nahegelegenen Berge von Prades behilflich.

In de omliggende Alpujarra-bergen vindt u veel wandelroutes.
In den umliegenden Alpujarras finden Sie zahlreiche Wanderwege.

Het omliggende platteland van Drei-Maare-Landschaft is uitermate geschikt voor dagtochten. De wandelroute Eifelsteig ligt op loopafstand.
Unternehmen Sie Tagesausflüge in die umliegende Landschaft Drei Maare und erkunden Sie den nur wenige Gehminuten entfernten Wanderweg Eifelsteig.