Vertaling van "omliggende oude stad vindt " (Nederlands → Duits) :

In de omliggende oude stad vindt u diverse cafés, restaurants en tapasbars.
Eine Auswahl an Cafés, Restaurants und Tapasbars laden in der umliegenden Altstadt zu einem Besuch ein.

De omliggende oude stad biedt een verscheidenheid aan winkels en restaurants.
In der nahegelegenen Altstadt finden Sie zahlreiche Geschäfte und Restaurants.

In de omliggende oude stad kunnen veel bars en cafés gevonden worden.
Geschäfte, Bars und Cafés finden Sie in der umliegenden Altstadt.

Bars en cafés zijn te vinden in de omliggende oude stad en op het nabijgelegen Plaza de Armas.
In der das Hotel umgebenden Altstadt und an dem naheliegenden Plaza de Armas finden Sie verschiedene Bars und Cafés.

De oude stad vindt u op 10 minuten lopen en het Plaza Catalunya is met de metro in 3 haltes te bereiken.
Das Hotel bietet Ihnen einen Fahrradverleih und liegt 5 Gehminuten vom Bahnhof Estació de Franca und dem Zoo entfernt. Die Altstadt erreichen Sie nach 10 Gehminuten und die Plaza Catalunya liegt nur 3 Haltestellen mit der U-Bahn entfernt.

In deze mooie oude stad vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals onder meer de Abdij van Middelburg. Hotel Het Rijswijkschehuis biedt gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein en verhuurt ook fietsen.
Den privaten Parkplatz am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Naast de talrijke, charmante bezienswaardigheden van deze oude Castiliaanse stad, vindt u ook veel amusement in de omliggende straten.
Neben den zahlreichen reizvollen Sehenswürdigkeiten dieser alten kastilischen Stadt finden Sie auch ein großes Unterhaltungsangebot in den umliegenden Straßen.

Wanneer u 150 meter heuvelafwaarts loopt vindt u de oude stad met een en al charmante galeries en winkeltjes, ook kunt u een bezoek aan de oude Revelintoren brengen, de romaans-gotische kathedraal van San Marco of het Franciscaner klooster.
Gehen Sie 150 m bergab und entdecken Sie in der Altstadt die vielen bezaubernden Galerien und kleinen Geschäfte. Bewundern Sie den antiken Revelin-Turm, die römisch-gotische St.-Markus-Kathedrale und das Franziskanerkloster.

Het Hospes Palau de La Mar bevindt zich op niet meer dan 10 minuten lopen van de kathedraal en het omliggende oude centrum van Valencia. De Ciutat de les Arts i les Ciències (Stad van Kunst en Wetenschap) ligt 2 km verderop.
Die Kathedrale von Valencia und die umliegende Altstadt erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten vom Hospes Palau, während die Stadt der Künste und Wissenschaften 2 km entfernt ist.

In het omliggende oude centrum van Lviv vindt u vele smalle eeuwenoude straatjes, mooie kerken en restaurants.
Die Altstadt von Lemberg in der Umgebung bietet eine Vielzahl von alten engen Gassen, hübschen Kirchen und Restaurants.