Traduction de «omliggende heuvels en bossen te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sabotin Hotel is een ideaal beginpunt om de omliggende heuvels en bossen te verkennen.
Das Sabotin Hotel bietet den idealen Ausgangspunkt, um die umliegenden Hügel und Wälder zu erkunden.

De omliggende heuvels en bossen van het Weserbergland zijn ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Die umliegenden Hügel und Wälder des Weserberglandes eignen sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende heuvels en bossen, en beschikt over gratis WiFi en vloerverwarming.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, eine Fußbodenheizung sowie einen Panoramablick auf die umliegenden Hügel und Wälder.

Vanuit uw kamer kunt u genieten van het rustgevende uitzicht op de omliggende heuvels en bossen.
Genießen Sie von Ihrem Zimmer aus die beruhigende Aussicht auf die umliegenden Berge und Wälder.

Het biedt traditionele accommodatie met een indrukwekkend uitzicht op de omliggende heuvels en bossen.
Es empfängt Sie mit traditionellen Unterkünften und einer herrlichen Aussicht auf die umliegenden Hügel und Wälder.

Gasten kunnen wandelen en fietsen in de omliggende heuvels en bossen.
Sie können Wandern und Radfahren in den umliegenden Hügeln und Wäldern.

U kunt bij de accommodatie fietsen huren en daarmee de omliggende heuvels en olijfgaarden gaan verkennen. In de buurt ligt ook een meertje waar het goed vissen is.
Leihen Sie sich in der Unterkunft ein Fahrrad aus und erkunden Sie damit die umliegenden Hügel und Olivenhaine. Alternativ lädt ein kleiner nahe gelegener See zum Angeln ein.

U kunt de Moezelvallei, en de heuvels en bossen van Hunsrück en de Eifel, tijdens een wandel- of fietstocht verkennen.
Erkunden Sie das Moseltal sowie die Hügel und Wälder des Hunsrücks und der Eifel bei einer Wanderung oder Radtour.

Dit hotel te midden van glooiende heuvels en bossen is ideaal om de idyllische regio Saksisch Zwitserland te verkennen.
Eingebettet in sanfte Hügel und eine schöne Waldlandschaft liegt dieses Hotel ideal für Erkundungstouren durch die sächsische Schweiz.

U kunt de omliggende rivieren en bossen verkennen, evenals de 5 traditionele woongemeenschappen, waaronder Zulu, Xhosa, Pedi, Basotho en Ndebele.
Erkunden Sie den Fluss und die umliegenden Wälder sowie die 5 traditionellen Siedlungen der Zulu, Xhosa, Pedi, Basotho und Ndebele.