Traduction de «omgeving ook bereiken met tram » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de omgeving ook bereiken met tram 3, 9 of 24 (halte Vaclavske namesti/Wenceslasplein).
Die Gegend erreichen Sie auch gut mit den Straßenbahnlinien 3, 9 und 24 (Haltestelle Vaclavske namesti).

Het oude centrum en het beursterrein zijn ook gemakkelijk te bereiken met tram of U-Bahn (metro).
Die Altstadt und das Messegelände erreichen Sie ebenfalls bequem mit der Straßenbahn oder der U-Bahn.

Er rijden ook trams naar Sultanahmet en het Dolmabahce-paleis, beide in nog geen 10 minuten te bereiken.
Straßenbahnen nach Sultanahmet und zum Dolmabahçe-Palast (jeweils knapp 10 Minuten entfernt) sind ebenfalls verfügbar.

Dit charmante pension ligt op slechts 1 halte met de tram verwijderd van het treinstation, op 10 minuten van het stadscentrum en is met het openbaar vervoer ook gemakkelijk te bereiken vanaf de luchthaven.
Dieses gemütliche Gästehaus liegt nur eine Station mit der Straßenbahn vom Hauptbahnhof und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Auch der Flughafen ist gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Het historische centrum van Nantes is eenvoudig te voet te bereiken, maar u kunt ook de bus of de tram nemen.
Das historische Zentrum von Nantes erreichen Sie bequem zu Fuß oder über das Bus- und Straßenbahnnetz der Stadt.

U vindt openbare buitenzwembaden in de omgeving. U kunt ook tal van culturele bezienswaardigheden gemakkelijk bereiken, zoals de ruïnes van Acquincum, Szentendre en de Donauknie met de steden Visegrád en Esztergom.
Öffentliche Freibäder in der näheren Umgebung erwarten Ihren Besuch. Zudem sind auch zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Ruinen von Aquincum, Szentendre oder das Donauknie mit den Städten Visegrád und Esztergom leicht erreichbar.

De snelwegen in de omgeving zijn ook goed te bereiken. In de buurt vindt u tal van pubs en restaurants en het hotel heeft een eigen bar, waar 24 uur per dag snacks geserveerd worden.
Zahlreiche Pubs und Restaurants erwarten Sie in der Nähe und das Hotel besitzt eine eigene Bar, die rund um die Uhr Snacks anbietet.

Dankzij de locatie dicht bij de belangrijkste snelwegen, kunt u vanaf dit hotel gemakkelijk de vele grote steden in de omgeving bezoeken. Het expositiecentrum IFA van Alicante is ook snel te bereiken.
Die Unterkunft bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Autobahnen, über die viele bedeutende Städte in der Umgebung sowie die Messe IFA in Alicante bequem erreichbar sind.

In de omgeving vindt u verschillende fietsroutes en u kunt ook gaan wandelen in het natuurreservaat Mondragón, dat in 30 minuten rijden te bereiken is.
In der Umgebung befinden sich zahlreiche Radwege und das 30 Fahrminuten entfernte Naturschutzgebiet Mondragón eignet sich zum Wandern.

Het natuurpark Hottentots Holland is gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel, waar u ook gratis fietsen kunt lenen om de omgeving te verkennen.
Das Naturschutzgebiet Hottentots Holland erreichen Sie bequem von der Unterkunft aus, die Ihnen außerdem kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Gegend bietet.