Traduction de «omgebouwde boerderij uit de 20e eeuw » (Néerlandais → Allemand) :

La Bergerie is gevestigd in een omgebouwde boerderij uit de 20e eeuw. Het hotel ligt op de toppen van Ile-Rousse in Corsica.
Das Hotel La Bergerie begrüßt Sie auf einem umgebauten Bauernhof aus dem 20. Jahrhundert, der sich auf den Gipfeln des Ortes L’Île-Rousse auf Korsika befindet.

Le Lupe ligt naast de historische muren van Siena, en is een omgebouwde fabriek uit de 20e-eeuw, die nu ruime kamers biedt.
Gleich neben den historischen Mauern von Siena erwartet Sie das Le Lupe in einer umgebauten Fabrik aus dem 20. Jahrhundert, die nun geräumige Zimmer bietet.

De kamers bevinden zich in het landhuis of in de omgebouwde boerderij uit de 16e eeuw.
Die Zimmer erwarten Sie im Herrenahaus oder in einem umgebauten Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert. Von einigen blicken Sie auf die Berge.

Deze omgebouwde boerderij uit de 19e eeuw ligt op 500 meter van de Franse grens.
Dieses umgebaute Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert befindet sich nur 500 m von der französischen Grenze entfernt.

Deze boerderij uit begin 20e eeuw ligt 1,5 km buiten Odense.
Nur 1,5 km außerhalb von Odense erwartet Sie das Knudsens Gaard Hotel in einem Bauernhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Podere Monte Petreto is een boerderij uit begin 20e eeuw, gelegen op een heuvel op het platteland van Umbrië.
Das Podere Monte Petreto begrüßt Sie in einem Bauernhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert auf einem Hügel in der umbrischen Landschaft.

Deze omgebouwde boerderij uit de 17e eeuw beschikt over een buitenzwembad en tennisbanen en bevindt zich in het regionale park van de Bauges Natural. Het ligt op 5 km van het kuuroord Aix-les-Bains en Lac du Bourget.
Dieser umgewandelte Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen einen Außenpool und Tennisplätze. Sie wohnen im Parc naturel régional du Massif des Bauges, 5 km vom Kurort Aix-les-Bains und dem Lac du Bourget entfernt.

Het Turisme Rural Mas Masaller is een boerderij uit de 13e eeuw die omgebouwd is tot een stijlvol hotel op slechts 3 km van La Bisbal d'Empordà.
Das Turisme Rural Mas Masaller ist ein Bauernhaus aus dem 13. Jahrhundert, das in ein stilvolles Hotel umgewandelt wurde. Es befindet sich nur 3 km von La Bisbal d'Empordà entfernt.

La Maison du Frene is een Provençaals huis uit de 18e eeuw met een design uit de 20e eeuw. Het ligt in het hart van Vence, vlak bij de beroemde essenboom geschilderd door Chaim Soutine en tegenover het Kasteel van Villeneuve.
Im Stadtzentrum von Vence begrüßt Sie das La Maison du Frene in einem provenzalischen Haus aus dem 18. Jahrhundert, das in einem modernen Design aus dem 20. Jahrhundert eingerichtet ist. Sie wohnen neben der berühmten von Chaim Soutine gemalten Esche und gegenüber dem Schloss Villeneuve.

Het hotel is gevestigd in een omgebouwde schuur uit de 19e-eeuw. De accommodatie kijkt uit op het natuurpark van l'Alt Pirineu en beschikt over een hot tub.
Freuen Sie sich auf einen Whirlpool und Blick auf den Naturpark Parc Natural de l'Alt Pirineu.