Traduction de «nuttigen en gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd in het Carlton Hotel. Ook kunt u een lichte lunch nuttigen en gebruikmaken van het table d'hôtes-diner.
Jeden Morgen steht ein englisches Frühstück im Carlton Hotel für Sie bereit. Leichte Mittagessen und Abendmenüs werden ebenfalls serviert.

U kunt gebruikmaken van een kleine gemeenschappelijke keuken en uw maaltijden nuttigen op de patio, waar u ook barbecuefaciliteiten vindt.
Nutzen Sie auch die kleine Gemeinschaftsküche. Ihre Mahlzeiten können Sie im Innenhof genießen, der außerdem mit einem Grill ausgestattet ist.

U kunt gebruikmaken van de kookgelegenheid en uw maaltijden nuttigen in de eetzaal.
Neben einer Kochgelegenheit ist auch ein Essbereich vorhanden.

U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken en uw ontbijt nuttigen in de eetkamer met terras.
Sie können die Gemeinschaftsküche der Unterkunft nutzen und sich mit einem Frühstück im Speisesaal oder auf dessen Terrasse stärken.

Als u uw maaltijden liever in uw kamer wilt nuttigen, dan kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van roomservice.
Alternativ können Sie sich rund um die Uhr vom Zimmerservice verwöhnen lassen.

U kunt ook gebruikmaken van een 24-uursroomservice als u de maaltijden in uw kamer wilt nuttigen.
Ein 24-Stunden-Zimmerservice ermöglicht es Ihnen, auf Wunsch Ihre Mahlzeiten behaglich auf Ihrem Zimmer zu genießen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken met eethoek voor het bereiden en nuttigen van hun eigen maaltijden.
Sie können die Gemeinschaftsküche und den Essbereich nutzen, um Ihre eigenen Mahlzeiten zuzubereiten und zu genießen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken om hun maaltijden te bereiden en deze binnen of buiten nuttigen, in de overdekte lounge, met tafels, stoelen en een hangmat.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche zu und speisen Sie anschließend im Innenbereich oder im Freien - im überdachten Loungebereich mit Tischen, Stühlen und einer Hängematte.

U kunt gebruikmaken van de keuken van Les Jardins de Prasserat om uw eigen maaltijden te bereiden, die u daarna op het terras kunt nuttigen.
Gerne können Sie in der Küche des Jardins de Prasserat Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und diese dann auf der Terrasse genießen.

Tevens kunt u ontbijt nuttigen op de kamer en gebruikmaken van de barbecue in de tuin van Haus Bugiel-Werlberger.
Genießen Sie gern das Frühstück auf Ihrem Zimmern. Im Garten des Hauses Bugiel-Werlberger stehen Ihnen Grillmöglichkeiten zur Verfügung.