Traduction de «nova de gaia verbindt » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Porto ligt op 17 km afstand en de brug Ponte D. Luís I, die de rivierbuurt van Vila Nova de Gaia verbindt met de wijnkelders van Porto, ligt op 13 km afstand.
Die Stadt Porto ist 17 km entfernt und die Ponte D. Luís I, welche die Flusslandschaft von Vila Nova de Gaia mit Portos Weinkellern verbindet, ist 13 km entfernt.

Het biedt betaalbare, moderne kamers met een lcd-televisie. De kamers van het Ibis Budget Vila Nova de Gaia zijn neutraal ingericht en hebben een eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf modern eingerichtete Zimmer mit einem LCD-TV. Die Zimmer im Ibis Budget Vila Nova de Gaia bieten ein neutrales Dekor und ein eigenes Bad.

Het Ibis Budget Vila Nova de Gaia ligt op 500 meter van de rivier de Douro en op 11 minuten rijden van de internationale luchthaven Francisco Sá Carneiro.
Das Ibis Budget Vila Nova de Gaia liegt 500 m von dem Fluss Douro und 11 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Francisco Sá Carneiro entfernt.

Hotel Mercure Porto Gaia ligt in Vila Nova de Gaia, naast de Arrábidabrug. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en satelliettelevisie.
Das Hotel Mercure Porto Gaia liegt in Vila Nova de Gaia, neben der Brücke Arrábida. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Sat-TV.

De Dom Luis I brug bevindt zich op 1 km afstand en verbindt Porto met het aan de andere kant gelegen Vila Nova de Gaia, waar u de beroemde kelders van de portwijnen vindt. bnapartments Loftpuzzle ligt op 17 km van de internationale luchthaven Francisco Sá Carneiro.
Über die 1 km entfernt liegende Brücke Ponte Dom Luís gelangen Sie in das benachbarte Vila Nova de Gaia mit den Portweinkellern. Das bnapartments Loftpuzzle befindet sich 17 km vom internationalen Flughafen Francisco Sá Carneiro entfernt.

Het Park Hotel Porto Gaia ligt in Vila Nova de Gaia, op minder dan 1 km van de Arrábidabrug.
Das Park Hotel Porto Gaia begrüßt Sie in Vila Nova de Gaia weniger als 1 km von der Brücke Ponte de Arrábida entfernt.

Het Urban Apartment ligt op 4 minuten rijden van de iconische D. Luís I-brug, die de stad verbindt met Vila Nova de Gaia.
Das Urban Apartment Casa da Portela ist 4 Autominuten von der berühmten Bogenbrücke Ponte Dom Luís I entfernt, über die sie in das benachbarte Vila Nova de Gaia gelangen.

Hotel Black Tulip ligt in Vila Nova de Gaia, op 10 minuten met de metro van het centrum van Porto.
Das 4-Sterne-Hotel Black Tulip liegt in Vila Nova de Gaia, 10 Fahrminuten mit der U-Bahn vom Stadtzentrum von Porto entfernt.

Romantic SPA ligt in een privécomplex in Vila Nova de Gaia, op 800 meter van de Porto Arrábida-brug en biedt een appartement met 1 slaapkamer. Op het complex vindt u onder meer een speelplaats voor kinderen, een tuin met vijver en een overdekt zwembad.
Das Romantic Spa begrüßt Sie 800 m von der Arrábida-Brücke von Porto entfernt in Vila Nova de Gaia. Das Apartment mit 1 Schlafzimmer befindet sich in einer privaten Wohnanlage mit einem Kinderspielplatz, einem Garten mit See und einem Innenpool.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.