Traduction de «netwerk van wandel » (Néerlandais → Allemand) :

Rondom het Torsetlia vindt u een uitgebreid netwerk aan wandel- en langlaufroutes.
In der Umgebung des Torsetlia erwartet Sie ein weitläufiges Netz von Wanderwegen und Langlaufloipen.

Er is een uitstekend netwerk van wandel- en fietspaden tot over de grens in Frankrijk en Luxemburg.
Ein gut ausgebautes Netz von Wander- und Radwegen führt Sie über die Grenze nach Frankreich und Luxemburg.

Ons gerenoveerde 19e eeuws kasteelhotel ligt in een prachtig bosrijk gebied aan de rivier de Malse in zuid Bohemen, omringd door een netwerk van wandel en fietsroutes niet ver van het stadje Cesky Krumlov.
Dieses Schlosshotel aus dem 19.Jahrhundert liegt in einem Waldgebiet in Südböhmen in der Nähe von Krumau, umgeben von Rad- und Wanderwegen.

Het centrum van Großarl en een groot netwerk aan wandel- en fietspaden bevinden zich op minder dan 5 minuten loopafstand.
Das Zentrum von Großarl und ein großes Netz von Wander- und Radwegen befinden sich in einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Een netwerk van 120 km wandel- en langlaufroutes lopen vlak bij de accommodatie.
Ein 120 km großes Netz von Wanderwegen und Langlaufloipen befindet sich direkt an der Unterkunft.

U kunt ook gebruik maken van het uitstekende netwerk van openbaar vervoer. Met een wandeling van 3 minuten vanaf Hotel Citylight bereikt u het metro- en treinstation Gesundbrunnen.
Das Hotel Citylight ist nur 3 Gehminuten vom U- und S-Bahnhof Gesundbrunnen entfernt.

De ligging is ideaal als u wilt ontsnappen aan het drukke stadsleven zonder dat u ver van alle actie verwijderd bent. Een kleine wandeling brengt u al bij het strand en het is dicht bij de prachtige duinen en een netwerk aan fietsroutes.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand, den Dünen und zahlreichen Radwegen entfernt, finden Sie beste Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt nahe vieler Freizeitangebote.