Traduction de «natuurlijke en rustige uitstraling » (Néerlandais → Allemand) :

De tuin staat vol met eeuwenoude bomen, waardoor de accommodatie een natuurlijke en rustige uitstraling heeft.
Im Garten wachsen viele hundertjährige Bäume, was der Unterkunft eine natürliche und ruhige Atmosphäre verleiht.

Het is gehuisvest in een Galicisch landhuis uit de 18e eeuw. Het elegante maar moderne Hotel Bonaval heeft een rustige uitstraling en een prachtige uitzicht op de torens van de kathedraal en het Bonaval-park.
Entspannen Sie im eleganten, aber modernen Hotel Bonaval und genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Türme des Doms und den Bonaval Park.

Elke kamer is elegant ingericht om een rustige uitstraling te creëren.
Die elegante Gestaltung aller Zimmer schafft ein friedliches Ambiente.

U kunt natuurlijk ook rustig een krant lezen in de lobby.
In der Lobby können Sie in Ruhe die Tageszeitung lesen.

Beyaz Ev Agva ligt aan de oever van een rivier met een eigen aanlegsteiger en biedt u de mogelijkheid om er even tussenuit te gaan in een natuurlijke en rustige omgeving.
Das Beyaz Ev Agva begrüßt Sie am Ufer eines Flusses mit einer eigenen Anlegestelle und bietet sich ideal für einen Kurzurlaub in einer ruhigen, naturbelassenen Atmosphäre an.

U kunt heerlijk ontspannen in de natuurlijke en rustige omgeving, dicht bij de schilderachtige bossen van het Nationaal Park Dwingelderveld.
Hier entspannen Sie in ruhiger und natürlicher Umgebung nahe den malerischen Wäldern des Nationalparks Dwingelderveld.

U kunt natuurlijk ook rustig aan doen en lekker ontspannen in de charmante Bauerngarten (boerentuin) van Landhaus Wolf.
Der bezaubernde Bauerngarten des Landhauses Wolf lädt zu faulen und entspannenden Stunden ein.

Ziębówka is een houten huisje gelegen in de natuurlijke en rustige omgeving van het Tatra-gebergte.
Das Ziębówka ist ein Holzhaus in natürlicher, ruhiger Umgebung in der Hohen Tatra.

Residence Al Parco ligt in de natuurlijke en rustige omgeving van Salento.
Im Al Parco wohnen Sie in ruhiger Lage mitten im Grünen in der Region Salento.

Le Val wordt omringd door olijfbomen in een natuurlijke en rustige omgeving en biedt een vredige en ontspannen ambiance.
Im von Olivenhainen umgebenen Val erwartet Sie eine natürliche und ruhige Umgebung, deren entspannende Atmosphäre zum Ausruhen und Erholen einlädt.