Traduction de «accommodatie een natuurlijke en rustige uitstraling » (Néerlandais → Allemand) :

De tuin staat vol met eeuwenoude bomen, waardoor de accommodatie een natuurlijke en rustige uitstraling heeft.
Im Garten wachsen viele hundertjährige Bäume, was der Unterkunft eine natürliche und ruhige Atmosphäre verleiht.

Het Asalem ligt midden in het regenwoud en kijkt uit op de Atlantische Oceaan. U verblijft in rustige accommodatie en kunt genieten van moderne gemakken en de rustieke uitstraling.
Umgeben vom Regenwald und mit Blick auf den Atlantik begrüßt Sie das Asalem und bietet ruhige Unterkünfte, die eine Mischung aus modernem Komfort und rustikalen Elementen bieten.

Hotel Le Castelet ligt in de rustige natuurlijke omgeving van Ax-les-Thermes, dicht bij Andorra. Het biedt comfortabele accommodatie met een heerlijk ontbijt en uitzicht op de bergen.
Das Hotel Le Castelet liegt umgeben von friedlicher Natur in der Nähe von Ax-les-Thermes und Andorra und bietet einen Ausblick auf die Berge.

De Best Western Alpine Motor Inn biedt milieuvriendelijke accommodatie in een rustige en afgelegen tuin van 1,2 hectare, op slechts 10 minuten rijden van de natuurlijke bezienswaardigheden van het Nationaal Park Blue Mountains.
Auf einer Fläche von ca. 1,2 Hektar ruhigen, abgeschiedenen Gärten bietet Ihnen das Best Western Alpine Motor Inn umweltfreundliche Unterkünfte, nur 10 Fahrminuten von den Naturschönheiten des Blue-Mountains-Nationalparks entfernt.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie tussen Calella de Palafrugell en Begur en is een ideale uitvalsbasis voor degenen die de hectiek van de stad willen ruilen voor een rustige en unieke, natuurlijke omgeving met prachtige uitzichten.
Die Unterkunft empfängt Sie in privilegierter Lage zwischen Calella de Palafrugell und Begur und stellt somit den idealen Ort für jene dar, die dem Chaos des Stadtlebens für eine Weile entkommen und stattdessen eine friedliche und einzigartige Umgebung mit traumhaften Aussichten genießen möchten.

Deze berghut ligt in een rustige, natuurlijke omgeving op 12 km van de Sautso-kloof en biedt accommodaties met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Diese Berg-Lodge liegt 12 km vom Sautso Canyon entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und eigenem Bad in ruhiger, natürlicher Umgebung.

Villa Antiqua biedt accommodatie met airconditioning in een rustige en natuurlijke omgeving.
Die Villa Antiqua bietet Ihnen in einer ruhigen und natürlichen Umgebung klimatisierte Zimmer.

Het Edera ligt op een rustige locatie in een natuurlijke omgeving. Er leidt een pad vanaf de accommodatie rechtstreeks naar het centrum van Malcesine, dat in ongeveer 10 minuten lopen te bereiken is.
Im Grünen und ruhig gelegen bietet das Edera einen direkten Weg ins Zentrum von Malcesine, welches etwa 10 Minuten zu Fuß entfernt ist.

Cerri Hotel is een milieuvriendelijke accommodatie op de helling van een natuurlijk amfitheater. Hier bevindt u zich op een centrale, maar rustige locatie in Castellammare Del Golfo.
Das umweltfreundliche Hotel begrüßt Sie an den Hängen eines natürlichen Amphitheaters und bietet eine zentrale, jedoch ruhige Lage in Castellammare del Golfo.

Dit hotel ligt aan het water in de rustige natuurlijke omgeving van Redondo Beach, Californië. Het hotel biedt luxe accommodaties op een unieke locatie, met het bruisende stadsleven van Los Angeles op slechts een klein stukje rijden.
Dieses Hotel am Wasser erwartet Sie in der ruhigen, natürlichen Umgebung von Redondo Beach in Kalifornien. Hier wohnen Sie nur eine kurze Autofahrt vom aufregenden Los Angeles entfernt in einer luxuriösen Unterkunft mit einer unvergleichlichen Lage.