Vertaling van "nabijgelegen halte in slechts " (Nederlands → Duits) :

U reist via een nabijgelegen halte in slechts 5 minuten met het openbaar vervoer naar het stadscentrum, waar u het nachtleven kunt ervaren.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in der Nähe gelangen Sie in nur 5 Minuten ins Stadtzentrum, wo Sie sich ins Nachtleben stürzen können.

De regionale bussen met nabijgelegen haltes bieden verbindingen naar Venetië en de stranden van de regio Veneto bevinden zich op slechts 15 minuten rijden.
In der Nähe halten öffentliche Busse, mit denen Sie nach Venedig gelangen. Die Strände der Region Veneto liegen nur 15 Fahrminuten entfernt.

Het is slechts 2 minuten lopen naar een nabijgelegen halte voor de bussen naar Barcelona en Castelldefels.
Der Bus hält nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt und bringt Sie nach Barcelona und Castelldefels.

De mooie stranden van Cancun liggen op slechts 15 minuten rijden van het pension, en bij een nabijgelegen halte vertrekken bussen naar de luchthaven.
Cancuns herrliche Strände liegen nur 15 Autominuten entfernt und die Flughafenbusse halten am nahe gelegenen Busbahnhof.

U vindt deze halte op slechts 3 haltes of 5 minuten van het metrostation Horner Rennnbahn.
Diese befindet sich nur 3 Haltestellen oder 5 Minuten von der U-Bahn-Station Horner Rennnbahn entfernt.

Het centrum van Lower Manhattan is met de PATH-trein en veerboot makkelijk bereikbaar vanaf nabijgelegen haltes en havens.
Nur eine kurze Strecke vom Jersey City Hyatt sind PATH-Züge und Fähren mit direkten Verbindungen in die Innenstadt von Manhattan erreichbar.

De vaporetto (waterbus) vertrekt vanaf de nabijgelegen halte San Zaccaria.
An der nahe gelegenen Haltestelle San Zaccaria fährt der Wasserbus (Vaporetto) ab.

De nabijgelegen halte Kurfürstendamm/Bleibtreustraße biedt directe verbindingen naar het treinstation Berlin Zoologischer Garten, de Gedächtniskirche en de luchthaven Berlin-Tegel.
Die nahe gelegene Haltestelle Kurfürstendamm/Bleibtreustraße bietet direkte Verbindungen zum Bahnhof Zoologischer Garten, zur Gedächtniskirche und zum Flughafen Tegel.

Het skigebied Matrei-Kals ligt op 10 minuten rijden en is te bereiken met de skibus vanaf de nabijgelegen halte.De Umbal Falls in het nationale park zijn in 15 minuten bereikbaar.
Von der nahe gelegenen Skibushaltestelle gelangen Sie nach einer 1-minütigen Fahrt zum Skigebiet Kals-Matrei. Die Umbal-Wasserfälle im Nationalpark liegen 15 Minuten entfernt.

Het historische centrum van Praag bevindt zich op 20 minuten lopen, maar is ook bereikbaar met de tram vanaf de nabijgelegen halte.
Das historische Zentrum von Prag können Sie in 20 Minuten zu Fuß oder von der nahe gelegenen Haltestelle aus mit der Straßenbahn erreichen.