Traduction de «naastgelegen hotel villa paulita » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen Hotel Villa Paulita, dat een zwembad, een spa en een sauna biedt.
Nutzen Sie die Einrichtungen im benachbarten Hotel Villa Paulita, wie etwa den Pool, den Wellnessbereich und die Sauna.

Hotel Villa Paulita ligt in de prachtige omgeving van de regio Cerdanya, tegenover het meer in Puigcerdá.
Das Hotel Villa Paulita liegt in der schönen Region Cerdanya gegenüber dem See in Puigcerdá.

De kamers van Hotel Villa Paulita zijn smaakvol ingericht en voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met badjassen, slippers en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und besitzen einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit Bademänteln, Hausschuhen und kostenlosen Pflegeprodukten.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in een naastgelegen hotel, dat op slechts 250 meter van Villa Deichvoigt gelegen is.
Das Frühstück wird jeden Morgen in einem benachbarten, nur 250 m von der Deichvoigt Villa entfernten Hotel serviert.

Tijdens uw verblijf in het Vale Do Garrão Villas kunt u gebruikmaken van de 4-sterrenfaciliteiten van het naastgelegen Ria Park Garden Hotel.
Als Gast der Vale Do Garrão Villas stehen Ihnen die Einrichtungen des 4-Sterne-Hotels Ria Park Garden gleich nebenan zur Verfügung.

De ruime en individueel ingerichte kamers van Hotel Schmidt zijn gelegen in het hoofdgebouw en in de naastgelegen villa's.
Die geräumigen und individuell eingerichteten Zimmer des Hotels Schmidt verteilen sich auf das Hauptgebäude und die angrenzenden Villen.