Traduction de «naast het gezellige copacabana-strand » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het gezellige Copacabana-strand zijn er ook uitstekende winkels, cafés, restaurants en uitgaansgelegenheden rondom het hotel te vinden.
Freuen Sie sich auf den quirligen Strand der Copacabana, aber auch die schönen Geschäfte, Cafés und Restaurants, die das Hotel umgeben.

Deze gezellige accommodatie ligt op slechts 200 meter van het strand Praia de Copacabana en biedt een prachtig uitzicht op het standbeeld van Christus de Verlosser en de zee, airconditioning en gratis WiFi.
Nur 200 m vom Strand der Copacabana entfernt bietet diese gemütliche Unterkunft eine atemberaubende Aussicht auf die Christusstatue und Meerblick. Zudem erwarten Sie hier eine Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

Dit hotel ligt naast de heuvel Morro do Leme, slechts een blok verwijderd van het beroemde strand van Copacabana, en beschikt over een modern interieur, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Nur einen Häuserblock von der berühmten Copacabana und neben dem Leme Hill erwartet Sie dieses Hotel mit moderner Inneneinrichtung, kostenfreiem Internetzugang und kostenfreien Parkplätzen.

De kleine Pousada da Bruna is gunstig gelegen op 500 meter van het strand van Copacabana en naast metrostation Siqueira Campos.
Nur 500 m vom Strand Copacabana entfernt begrüßt Sie am U-Bahnhof Siqueira Campos das kleine Pousada da Bruna.

Het kleurrijke CabanaCopa Hostel ligt naast een groot park en op slechts 2 huizenblokken van het strand Copacabana. Het hostel beschikt over een gemeenschappelijke keuken en een bar met tropische patio.
Das farbenfroh dekorierte Cabanacopa Hostel liegt direkt neben einem großen Park und nur 2 Blocks vom Strand Copacabana entfernt und bietet Ihnen eine Gemeinschaftsküche sowie einen Bar mit einer tropischen Terrasse.

Naast de kamers met airconditioning heeft het hotel een zwembad met een terras met een prachtig uitzicht op het strand van Copacabana.
Neben klimatisierten Zimmern bietet das Hotel eine Terrasse mit einem Pool und herrlichem Blick über die Copacabana.

Jucati Season Apartments ligt in de rustige wijk Peixoto, naast het Edmundo Bittencourt plein en op slechts 600 meter van het strand van Copacabana.
In der ruhigen Umgebung von Peixoto, neben dem Edmundo Bittencourt Platz und nur 600 Meter vom Strand der Copacabana entfernt, erwartet Sie dieses Hotel.

Het Paso Resort Cha-am ligt naast het strand van Cha-am, en beschikt over gezellige kamers met een eigen balkon.
In der Nähe von Cha-am Beach, Paso Resort Cha-am bietet gemütliche Zimmer mit eigenem Balkon.

Met een prachtige locatie aan de kust van Asturië en naast de mooie rivier van Ribadesella, ligt dit moderne hotel op slechts 50 meter afstand van het strand van Santa Marina, waar het in haar gezellige café een smakelijk ontbijt aanbiedt.
Das moderne Hotel liegt wunderbar an der Küste Asturiens und neben dem hübschen Fluss von Ribadesella. Es befindet sich nur 50 m vom Strand Santa Marina entfernt und bietet einen Frühstücks-Service in seinem einladenden Café.

Hotel Le Boulevard ligt vlak naast de kristalheldere zee en het betoverende strand Lido en biedt uitstekende voorzieningen en gezellige accommodatie.
Das Hotel Le Boulevard begrüßt Sie direkt am kristallklaren Meer und am bezaubernden Strand von Lido und bietet Ihnen hervorragende Annehmlichkeiten und gemütliche Unterkünfte.