Vertaling van "naast de vulkanische " (Nederlands → Duits) :

Ossidiana Stromboli ligt op slechts 200 meter van de haven en direct naast een vulkanisch zandstrand in het visserswijk Scari.
Das Ossidiana liegt direkt am Vulkansandstrand unweit des Fischerviertels von Scari und nur 200 m vom Hafen entfernt.

Arathena Rocks Hotel ligt in Giardini Naxos, de eerste Griekse kolonie op Sicilië en biedt een zwembad naast de vulkanische rotsen.
Das Arathena Rocks Hotel begrüßt Sie mit einem Pool neben den vulkanischen Felsen in Giardini Naxos, der ersten griechischen Kolonie auf Sizilien.

Hostal Vertisol in het dorp Les Preses ligt op 4 km van Olot en naast het vulkanisch natuurreservaat La Garrotxa.
Das Hostal Vertisol empfängt Sie in der Ortschaft Les Preses, 4 km von Olot entfernt, neben dem Naturschutzgebiet Garrotxa Volcanic.

Oasis Motel Holiday Park Turangi ligt op een vulkanisch plateau, naast het prachtige Taupomeer.
Das Oasis Motel Holiday Park Turangi erwartet Sie auf dem Vulkanplateau, direkt am schönen See Lake Taupo.

Het hotel ligt naast de 3 bogen van Besalú en op slechts 20 minuten rijden van het vulkanische natuurpark Garrotxa.
Sie wohnen im Hotel neben den Drei Bögen der Brücke von Besalú. Zum Naturschutzpark Vulkane der Garrotxa fahren Sie nur 20 Minuten.