Vertaling van "zwembad naast de vulkanische " (Nederlands → Duits) :

Arathena Rocks Hotel ligt in Giardini Naxos, de eerste Griekse kolonie op Sicilië en biedt een zwembad naast de vulkanische rotsen.
Das Arathena Rocks Hotel begrüßt Sie mit einem Pool neben den vulkanischen Felsen in Giardini Naxos, der ersten griechischen Kolonie auf Sizilien.

Hostal Vertisol in het dorp Les Preses ligt op 4 km van Olot en naast het vulkanisch natuurreservaat La Garrotxa.
Das Hostal Vertisol empfängt Sie in der Ortschaft Les Preses, 4 km von Olot entfernt, neben dem Naturschutzgebiet Garrotxa Volcanic.

Ossidiana Stromboli ligt op slechts 200 meter van de haven en direct naast een vulkanisch zandstrand in het visserswijk Scari.
Das Ossidiana liegt direkt am Vulkansandstrand unweit des Fischerviertels von Scari und nur 200 m vom Hafen entfernt.

Geniet van een heerlijke massage op uw eigen kamer of bij het zwembad naast de villa.
Entspannen Sie sich bei einer Massage auf Ihrem Zimmer oder am Pool Ihrer Villa.

U kunt gratis gebruikmaken van het zwembad naast het Rio Grande.
Der Pool neben dem Rio Grande steht allen Gästen kostenfrei zur Verfügung.

Gasten van het Yiorgos kunnen gebruikmaken van het zwembad naast het hotel.
Wenn Sie sich sportlich betätigen möchten, können Sie als Gast des Yiorgos Hotels das Schwimmbad gleich nebenan nutzen.

Het 4-sterrenhotel Golden Tulip Brasília Alvorada biedt uniek ingerichte, luxueuze accommodatie en een groot zwembad naast de tuin.
Dieses 4-Sterne-Hotel verfügt über ein einzigartiges Design, luxuriöse Unterkünfte und einen großen Pool im Garten.

U kunt gebruikmaken van het zwembad naast de deur, dat open is voor het publiek.
Besuchen Sie das benachbarte Schwimmbad, das öffentlich zugänglich ist.

Tijdens uw verblijf kunt u met uw hele gezin genieten van een aantal gezellige uurtjes bij het zwembad naast het recreatiegebied.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie und Ihre ganze Familie vergnügliche Stunden am Swimmingpool neben dem Freizeitbereich verbringen.

Ontspan aan het prachtige zwembad naast het mooie strand, of juist op het strand zelf.
Der schöne Pool neben dem bezaubernden Strand wie auch der Sandstrand selbst laden zur Entspannung ein.