Vertaling van "naast de haven en heeft authentiek " (Nederlands → Duits) :

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Das familiengeführte Mantraki erwartet Sie in ruhiger Lage im Zentrum der malerischen Stadt Agios Nikolaos direkt neben dem Hafen. Es bietet Ihnen traditionell eingerichtete, sehr komfortable Apartments mit großen Balkonen.

Het Mercure Hotel Potsdam City ligt naast de haven van Potsdam. Dit moderne viersterrenhotel heeft een terras met uitzicht op de rivier de Havel en een 24 uursreceptie, en biedt traditionele gerechten uit Brandenburg.
Direkt neben dem Potsdamer Hafen bietet dieses moderne 4-Sterne-Hotel eine Terrasse mit Blick auf die Havel, traditionelle brandenburgische Küche und eine 24-Stunden-Rezeption.

BB Al Porto kijkt uit over de haven en heeft een centrale ligging in Bisceglie, naast de 15de-eeuwse stadsmuren.
Das BB Al Porto mit Blick auf den Hafen befindet sich in zentraler Lage in Bisceglie, direkt an den Stadtmauern aus dem 15. Jahrhundert.

The Gibson Hotel ligt naast de 3Arena en heeft uitzicht op de haven van Dublin.
Das Gibson Hotel bietet einen Blick auf den Hafen von Dublin und befindet sich neben der 3Arena.

Dit riad ligt vlak naast het strand en heeft een panoramisch uitzicht op de zee, de haven en de medina.
Direkt am Strand bietet das Riad Dar L'Ouissa einen Panoramablick auf das Meer, den Hafen und die Medina.

Hotel Henri IV ligt naast de haven in Saint-Valery-en-Caux. Het heeft 2 sterren en een bloemrijke patio waar een continentaal ontbijt geserveerd wordt.
Dieses 2-Sterne-Hotel liegt neben dem Hafen in Saint-Valéry-en-Caux und begrüßt Sie mit einem blühenden Innenhof, wo Sie ein kontinentales Frühstück genießen können.

Le Clos Notre Dame ligt naast de haven in het centrum van Honfleur en heeft een appartement met eigen kookgelegenheid op slechts 10 km van de golfclub Deauville Saint-Gatien.
Am Hafen im Zentrum von Honfleur bietet Ihnen die Unterkunft Le Clos Notre Dame ein Apartment zur Selbstverpflegung. Sie wohnen nur 10 km vom Golfclub Deauville Saint-Gatien entfernt.

Le Français ligt aan de haven, in het hart van La Flotte en Ré. Dit authentieke hotel op Île de Ré heeft een restaurant en een terras met uitzicht op de haven.
Am Hafen, im Herzen von La Flotte en Ré empfängt Sie das Le Français, ein authentisches Ile de Ré-Hotel. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Terrasse mit Blick auf den Hafen sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Naast dit alles heeft het hotel een aantal gastronomische eetgelegenheden. Voor klassiek Franse gerechten wendt u zich tot Sriwijaya, Jakarta serveert informele maaltijden en restaurant Sekitei verzorgt authentiek Japanse schotels.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Sriwijaya mit gehobener, traditioneller französischer Küche. Im Jakarta speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre. Das Sekitei Restaurant lockt mit authentischen japanischen Gerichten.

Het Harbour Bridge Hotel Suites ligt naast het internationale congrescentrum. Dit designer hotel heeft een zwembad op het dak met een zonneterras en uitzicht op de haven.
Neben dem International Convention Centre bietet dieses Designhotel auf seinem Dach einen Pool und eine Sonnenterrasse mit Hafenblick.