Traduction de «dame ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Le Clos Notre Dame ligt naast de haven in het centrum van Honfleur en heeft een appartement met eigen kookgelegenheid op slechts 10 km van de golfclub Deauville Saint-Gatien.
Am Hafen im Zentrum von Honfleur bietet Ihnen die Unterkunft Le Clos Notre Dame ein Apartment zur Selbstverpflegung. Sie wohnen nur 10 km vom Golfclub Deauville Saint-Gatien entfernt.

Domaine Le Bois des Dames ligt in het hart van de Drôme-Provençale, naast het historische dorpje Grignan met zijn prachtige kasteel.
Im Herzen der Drôme Provençale und direkt neben dem historischen Ort Grignan mit seinem wunderschönen Schloss erwartet Sie das Domaine Le Bois des Dames, eine charmante BedBreakfast-Pension.

Le Relais Notre Dame ligt aan de rand van het dorp Quinson, naast het prehistorische museum, op 300 meter van de rivier de Verdon en op 20 minuten rijden van het Meer van Sainte-Croix.
Die Unterkunft Le Relais Notre Dame begrüßt Sie am Ortseingang von Quinson, neben dem Museum für Frühgeschichte und 300 m vom Fluss Verdon sowie 20 Fahrminuten vom See Lac de Sainte-Croix entfernt.

Het Youth Hostel Sion ligt naast het treinstation van Sion, op 5 minuten lopen van de middeleeuwse binnenstad met de kathedraal Notre-Dame-du-Glarier.
Direkt neben dem Bahnhof von Sion erwartet Sie das Youth Hostel Sion, einen 5-minütigen Spaziergang von der mittelalterlichen Altstadt und der Kathedrale entfernt.

Het metrostation Chateau d'Eau ligt naast het hotel; via dit station bent u binnen 15 minuten bij de kathedraal de Notre Dame.
Ab dem benachbarten U-Bahnhof Château d'Eau fahren Sie in 15 Minuten zur Kathedrale Notre-Dame.

Het hotel ligt in het hart van Straatsburg en heeft 46 volledig gerenoveerde designerkamers. Gelegen naast de rivier de Ill, in de buurt van de historische wijk 'Petite France', de Notre Dame en de winkelstraten.
Im Herzen von Straßburg bietet das Hotel 46 vollständig renovierte, stilvolle Zimmer. Es befindet sich neben der Ill (Fluss) sowie in der Nähe von Altstadtviertel Petite France, Kathedrale Notre Dame und Einkaufszentrum.

Het ibis Styles Reims Centre ligt in het centrum van Reims, naast de Notre-Dame-kathedraal en het congrescentrum.
Im Zentrum von Reims begrüßt Sie das ibis Styles Reims in unmittelbarer Nähe zur Kathedrale Notre-Dame und dem Kongresszentrum.

Het Central Hotel ligt in het 11de arrondissement van Parijs, naast het metrostation Rue des Boulets en op 20 minuten met de metro van het Louvre en de Notre-Dame van Parijs.
Das Central Hotel begrüßt Sie im 11. Arrondissement von Paris, direkt neben dem U-Bahnhof Rue des Boulets und eine 20-minütige U-Bahnfahrt vom Louvre und der Kathedrale Notre-Dame entfernt.

Hôtel Stanislas ligt vlak naast metrostation Notre-Dame-des-Champs en op 10 minuten wandelen van treinstation Montparnasse.
Das Hotel liegt direkt neben dem U-Bahnhof Notre-Dame-des-Champs und der Bahnhof Montparnasse ist in 10 Minuten zu Fuß zu erreichen.