Traduction de «mooie eilanden spetses en » (Néerlandais → Allemand) :

Dit comfortabele 3-sterrenhotel is gelegen in Porto Heli, naast de mooie eilanden Spetses en Hydra. Het beschikt over een zwembad en eigen strand, en kamers met gratis internet.
In Porto Heli nahe der schönen Inseln Spetses und Hydra erwartet Sie dieses komfortable 3-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf einen Pool, einen Privatstrand und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

De haven van Costa, op 2,5 km afstand, biedt verbindingen naar de eilanden Spetses en Hydra.
Der Hafen von Costa mit Anbindung an die Inseln Spetses und Hydra liegt 2,5 km entfernt.

De mooie eilanden Norderney en Juist in de Noordzee zijn gemakkelijk bereikbaar met de veerboot.
Die wunderschönen Nordseeinseln Norderney und Juist erreichen Sie nach einer kurzen Fährüberfahrt.

Zur alten Schmiede ligt op 9 km van de Noordzeekust. Hier kunnen gasten de mooie eilanden Sylt, Föhr en Amrum bezoeken.
Das Hotel Zur alten Schmiede befindet sich 9 km von der Nordseeküste entfernt. Nutzen Sie auch die Gelegenheit, die reizvollen Inseln Sylt, Föhr und Amrum zu besuchen.

Het traditionele dorp Megalochori ligt op minder dan 2 km afstand. De nabijgelegen eilanden van Poros, Hydra en Spetses kunnen gemakkelijk bereikt worden met de veerboten die van het naburige eiland Aegina vertrekken.
Das traditionelle Dorf Megalochori erreichen Sie nach 2 Kilometern. Zu den nahe gelegenen Inseln Poros, Hydra und Spetses gelangen Sie leicht mit den Fähren, die von der benachbarten Insel Ägina abfahren.

Het Long View Resort Rooms and Apartments vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de naburige eilanden Ydra en Spetses en het historische Nafplio.
Das Long View ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der benachbarten Inseln Ydra und Spetses sowie der historischen Hafenstadt Nafplio.

De eilanden Idra en Spetses zijn tevens gemakkelijk bereikbaar.
Es gibt auch eine Anbindung an die Inseln Idra und Spetses.

Maak een boottochtje naar allerlei mooie plekken, zoals Cinque Terre, Portofino, Lerici en de eilanden Palmaria, Tino en Capraia.
Mit dem Boot gelangen Sie zu wunderschönen Orten wie der Region Cinque Terre, den Städten Portofino und Lerici oder den Inseln Palmaria, Tino und Capraia.

De eigen badkamers hebben een douche. Aan de excursiebalie kunt u boottochten boeken naar nabijgelegen eilanden en naar het mooie, afgelegen strand Praia do Sonho bij Trindade.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels arrangieren Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln und dem abgelegenen und schönen Strand Praia do Sonho in der Nähe der Insel Trindade.

Vanuit de mooie haven van Christchurch vertrekken veerboten naar de eilanden van Poole Harbour. Met de auto bent u in 5 minuten bij de golfclub Two Riversmeet.
Der schöne Hafen von Christchurch bietet Fähren zu den Inseln Poole Harbour. Der Golfclub Two Riversmeet liegt 5 Fahrminuten entfernt.